Parallel Verses
King James Version
Give us this day our daily bread.
New American Standard Bible
Holman Bible
International Standard Version
Give us today our daily bread,
A Conservative Version
Give us this day the bread sufficient for us.
American Standard Version
Give us this day our daily bread.
Amplified
An Understandable Version
Give us our [needed] food for the day.
Anderson New Testament
Give us this day the bread for our support.
Bible in Basic English
Give us this day bread for our needs.
Common New Testament
Give us this day our daily bread.
Daniel Mace New Testament
give us this day our daily bread.
Darby Translation
give us to-day our needed bread,
Godbey New Testament
give us this day our daily bread:
Goodspeed New Testament
Give us today bread for the day,
John Wesley New Testament
Give us this day our daily bread.
Julia Smith Translation
Give us this day our bread sufficient for sustenance.
King James 2000
Give us this day our daily bread.
Lexham Expanded Bible
Give us today our daily bread,
Modern King James verseion
Give us this day our daily bread;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give us this day our daily bread.
Moffatt New Testament
give us to-day our bread for the morrow,
Montgomery New Testament
Give us today our bread for the day before us;
NET Bible
Give us today our daily bread,
New Heart English Bible
Give us today our daily bread.
Noyes New Testament
give us this day our daily bread;
Sawyer New Testament
give us to-day our essential bread,
The Emphasized Bible
Our needful bread, give us, this day;
Thomas Haweis New Testament
Give us this day our daily bread.
Twentieth Century New Testament
Give us to-day the bread that we shall need;
Webster
Give us this day our daily bread.
Weymouth New Testament
give us to-day our bread for the day;
Williams New Testament
Give us today our daily bread for the day.
World English Bible
Give us today our daily bread.
Worrell New Testament
Give us this day our daily bread.
Worsley New Testament
give us this day our daily bread;
Youngs Literal Translation
'Our appointed bread give us to-day.
Themes
Bread » Often put for the whole sustenance of man
Gifts from God » Temporal » Prayer for
the Gifts of God » Temporal » Pray for
Prayer » Seven earnest suppliants » For food
Prayer » For temporal blessings
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 6:11
Images Matthew 6:11
Prayers for Matthew 6:11
Verse Info
Context Readings
The Model Prayer
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. 11 Give us this day our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Cross References
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Exodus 16:16-35
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
Luke 11:3
Give us day by day our daily bread.
Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Matthew 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Job 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Psalm 33:18-19
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Psalm 34:10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
John 6:31-59
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
2 Thessalonians 3:12
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
1 Timothy 6:8
And having food and raiment let us be therewith content.