Parallel Verses
Modern King James verseion
And when Jesus had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching Him,
New American Standard Bible
And
King James Version
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Holman Bible
When He entered Capernaum,
International Standard Version
When Jesus returned to Capernaum, a centurion came up to him and begged him repeatedly,
A Conservative Version
And upon his entering into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
American Standard Version
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Amplified
As Jesus went into Capernaum, a
An Understandable Version
And when He had arrived at Capernaum, a military officer approached Him, begging,
Anderson New Testament
And when he entered Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Bible in Basic English
And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,
Common New Testament
When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help,
Daniel Mace New Testament
When Jesus was entred into Capernaum, a centurion came and addressed himself to him,
Darby Translation
And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
Godbey New Testament
And He having come into Capernaum, a centurion came to Him, entreating Him,
Goodspeed New Testament
When he got back to Capernaum, a Roman captain came up and appealed to him,
John Wesley New Testament
And when Jesus was entered into Capernaum, there came to him a centurion,
Julia Smith Translation
And Jesus having entered into Capernaum, a captain of a hundred came to him, and beseeching him,
King James 2000
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Lexham Expanded Bible
Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a certain Centurion, and besought him,
Moffatt New Testament
When he entered Capharnahum an army-captain came up to him and appealed to him,
Montgomery New Testament
When he entered Capernaum, an army captain came, and entered him,
NET Bible
When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help:
New Heart English Bible
And when he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
Noyes New Testament
And when he had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Sawyer New Testament
And when he entered into Capernaum a centurion came to him, beseeching him,
The Emphasized Bible
And, when he entered into Capernaum, there came near unto him a centurion, beseeching him,
Thomas Haweis New Testament
Then as Jesus was entering into Capernaum, there met him a centurion, intreating him,
Twentieth Century New Testament
After Jesus had entered Capernaum, a Captain in the Roman army came up to him, entreating his help.
Webster
And when Jesus had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Weymouth New Testament
After His entry into Capernaum a Captain came to Him, and entreated Him.
Williams New Testament
When He got back to Capernaum, a Roman military captain came up to Him and kept begging Him,
World English Bible
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
Worrell New Testament
And, when He entered into Capernaum, there came to Him a centurion, beseeching Him.
Worsley New Testament
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto Him a centurion beseeching Him, and saying, Lord,
Youngs Literal Translation
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
Themes
Armies » March in ranks » Roman army » Centurions
Centurion » Of capernaum, comes to jesus in behalf of his servant
Christ » Miracles of » Centurion's servant
Heathen » Divine revelations given to » The centurion at capernaum
Heathen » Instances of » The centurion at capernaum
Jesus Christ » Miracles of » Heals the centurion's servant
Jesus Christ » History of » Heals the servant of the centurion (near capernaum)
Miracles » Of Christ » Centurion's servant
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores the centurion's servant
the Miracles of Christ » Centurion's servant healed
Interlinear
De
Eiserchomai
Proserchomai
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 8:5
Verse Info
Context Readings
A Centurion's Slave Healed
4 And Jesus said to him, See that you tell no one; but go, show yourself to the priest. And offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them. 5 And when Jesus had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching Him, 6 and saying, Lord, my son lies at home paralyzed and grievously tormented.
Cross References
Luke 7:1-10
And when He had ended all His words in the ears of the people, He entered into Capernaum.
Matthew 4:13
And leaving Nazareth, He came and lived in Capernaum, which is on the seacoast, in the borders of Zebulun and Naphtali,
Matthew 9:1
And He entered into a boat, and passed over, and came to His own city.
Matthew 27:54
But the centurion and those guarding Jesus, seeing the earthquake, and the things that took place, they feared greatly, saying, Truly this One was Son of God.
Mark 2:1
And again He entered into Capernaum after some days. And it was heard that He was in a house.
Mark 15:39
And when the centurion, who stood across from him, saw that He cried out so, and expired, he said, Truly this man was Son of God.
Acts 10:1-33
And a certain man named Cornelius was in Caesarea, a centurion of the Italian cohort,
Acts 22:25
And as they stretched him with thongs, Paul said to the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned?
Acts 23:17
And calling one of the centurions, Paul said, Bring this young man to the chiliarch, for he has a certain thing to tell him.
Acts 23:23
And he called two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen, at the third hour of the night.
Acts 27:13
And a south wind blowing softly, thinking to have obtained their purpose, lifting anchor, they sailed along close beside Crete.
Acts 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Unless these remain in the ship, you cannot be saved.
Acts 27:43
But the centurion, desiring to save Paul, kept them from their purpose and commanded those who could swim, to throw themselves overboard, to go out on the land.
Matthew 11:23
And you, Capernaum, who are exalted to the heaven, shall be brought down to hell. For if the mighty works which have been done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.