Parallel Verses

Anderson New Testament

And Jesus and his disciples arose and followed him.

New American Standard Bible

Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.

King James Version

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Holman Bible

So Jesus and His disciples got up and followed him.

International Standard Version

So Jesus got up and followed him, along with his disciples.

A Conservative Version

And having risen, Jesus followed him, also his disciples.

American Standard Version

And Jesus arose, and followed him, and'so did his disciples.

Amplified

Jesus got up and began to accompany the ruler, with His disciples.

An Understandable Version

So, Jesus got up and, along with His disciples, followed the man.

Bible in Basic English

And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.

Common New Testament

So Jesus rose and followed him, and so did his disciples.

Daniel Mace New Testament

so Jesus arose, together with his disciples, and follow'd him.

Darby Translation

And Jesus rose up and followed him, and so did his disciples.

Godbey New Testament

And Jesus having risen, follows him, and His disciples.

Goodspeed New Testament

And Jesus got up and followed him, with his disciples.

John Wesley New Testament

And Jesus arose and followed him, and so did his disciples.

Julia Smith Translation

And Jesus having risen, followed him: also his disciples.

King James 2000

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Lexham Expanded Bible

And Jesus and his disciples got up [and] followed him.

Modern King James verseion

And Jesus arose and followed him. And so did His disciples.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus arose and followed him, with his disciples.

Moffatt New Testament

So Jesus rose and went after him, accompanied by his disciples.

Montgomery New Testament

And Jesus rose and followed him, and so did his disciples.

NET Bible

Jesus and his disciples got up and followed him.

New Heart English Bible

And Jesus got up and followed him, as did his disciples.

Noyes New Testament

And Jesus arose and followed him, with his disciples.

Sawyer New Testament

And Jesus arose and followed him, and his disciples.

The Emphasized Bible

And Jesus, arising, was following him, also his disciples.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus arose, and followed him, and his disciples also.

Twentieth Century New Testament

So Jesus rose and followed him, and his disciples went also.

Webster

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Weymouth New Testament

And Jesus rose and followed him, as did also His disciples.

Williams New Testament

And Jesus got up and followed him; and His disciples, too.

World English Bible

Jesus got up and followed him, as did his disciples.

Worrell New Testament

And Jesus, having risen, was following him, also His disciples.

Worsley New Testament

and Jesus rose up, and followed him; as did also his disciples.

Youngs Literal Translation

And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

arose, and
ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

him

Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

so did his

Usage: 0

References

Morish

Context Readings

A Woman Healed And A Daughter Raised

18 While he was speaking these things to them, behold, a certain ruler came and did him homage, saying: My daughter is already dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus and his disciples arose and followed him. 20 And behold, a woman that had been diseased with an issue of blood for twelve years, came behind him, and touched the fringe of his mantle.


Cross References

Matthew 8:7

And Jesus said to him: I will go and cure him.

John 4:34

Jesus said to them: My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit, and with power; who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil; for God was with him.

Galatians 6:9-10

Let us not become weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain