Parallel Verses
Williams New Testament
And the news about her spread all over that country.
New American Standard Bible
King James Version
And the fame hereof went abroad into all that land.
Holman Bible
And this news spread throughout that whole area.
International Standard Version
The news of this spread throughout that land.
A Conservative Version
And this report went forth into all that land.
American Standard Version
And the fame hereof went forth into all that land.
Amplified
And the news about this spread throughout all that district.
An Understandable Version
And the report of this incident spread all over the district.
Anderson New Testament
And the fame of this went abroad in all that land.
Bible in Basic English
And the news of it went out into all that land.
Common New Testament
And the report of this went through all that region.
Daniel Mace New Testament
the fame whereof was spread over all the country.
Darby Translation
And the fame of it went out into all that land.
Godbey New Testament
And this news went out into that whole country.
Goodspeed New Testament
And the news of this spread all over that part of the country.
John Wesley New Testament
And the fame of it went abroad into all that country.
Julia Smith Translation
And this report went forth into that whole land.
King James 2000
And the fame of this went abroad into all that land.
Lexham Expanded Bible
And this report went out into that whole region.
Modern King James verseion
And this report went out into all that land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this was noised throughout all that land.
Moffatt New Testament
The report of this went all over that country.
Montgomery New Testament
And the report of this spread throughout that whole region.
NET Bible
And the news of this spread throughout that region.
New Heart English Bible
And the report of this went out into all that land.
Noyes New Testament
And the report of this went abroad into all that country.
Sawyer New Testament
And the report went out into all that land.
The Emphasized Bible
And forth went this report, into the whole of that land.
Thomas Haweis New Testament
And the fame of it went forth into all that country.
Twentieth Century New Testament
The report of this spread through all that part of the country.
Webster
And the fame of this went abroad into all that land.
Weymouth New Testament
And the report of this spread throughout all that district.
World English Bible
The report of this went out into all that land.
Worrell New Testament
And the report of this went forth into all that land.
Worsley New Testament
And the fame of it spread over all the country.
Youngs Literal Translation
and the fame of this went forth to all the land.
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » By jesus
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Raises jairus' daughter
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises the daughter of jairus from the dead
Interlinear
Houtos
Exerchomai
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:26
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
25 But when the crowd had been driven out, He went in and took hold of her hand, and the girl got up. 26 And the news about her spread all over that country. 27 As Jesus was passing along from there, two blind men followed Him, shouting, "Do pity us, O Son of David!"
Cross References
Matthew 4:24
So the news about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were sick with various diseases, especially those who were suffering with torturing diseases; and he cured them.
Mark 1:45
But he went out and began to publish it so much and to spread the story so far, that Jesus could not any more go into any town openly, but had to stay out in thinly settled places. But the people kept coming to Him from every quarter.
Matthew 14:1-2
At that time Herod the governor heard the reports about Jesus,
Mark 6:14
King Herod heard of Him, for His name was now on everybody's lips, and people were saying that John the Baptist had risen from the dead, and that this was why such mighty powers were working in Him.
Acts 26:26
The king, indeed, knows about this and I can speak to him with freedom. I do not believe that any of this escaped his notice, for it did not occur in a corner!