Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
When he had gone indoors, the blind men came up to him; and Jesus asked them: "Do you believe that I am able to do this?" "Yes, Master!" they answered.
New American Standard Bible
When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus *said to them,
King James Version
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
Holman Bible
When He entered the house, the blind men approached Him, and Jesus said to them,
“Yes, Lord,” they answered Him.
International Standard Version
When he had gone into the house, the blind men came to him. Jesus asked them, "Do you believe I can do this?" They told him, "Yes, Lord!"
A Conservative Version
And when he came into the house, the blind men came to him. And Jesus says to them, Believe ye that I am able to do this? They say to him, Yes, Lord.
American Standard Version
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord.
Amplified
When He went into the house, the blind men came up to Him, and Jesus said to them,
An Understandable Version
And when He had entered the house [i.e., probably a friend's house there in Capernaum. See 8:20], the blind men came in [after Him]. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do what you are asking?" They replied, "Yes, Lord."
Anderson New Testament
And when he had entered the house, the blind men came to him. And Jesus said to them: Do you believe that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.
Bible in Basic English
And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, Have you faith that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.
Common New Testament
When he had entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
Daniel Mace New Testament
and when he was got into the house, the blind men advanc'd: and Jesus said to them, do ye think I am able to effect this cure? they answer'd, yes, Lord.
Darby Translation
And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus says to them, Do ye believe that I am able to do this? They say to him, Yea, Lord.
Godbey New Testament
Have mercy on us, thou Son of David. And the blind men came to Him, having come into the house: and Jesus says to them, Do you believe that I am able to do this? They say to Him, Yea, Lord.
Goodspeed New Testament
When he had gone indoors, the blind men came up to him, and he said to them, "Do you believe that I can do this?" They said to him, "Yes, sir."
John Wesley New Testament
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith to them, Believe ye that I am able to do this? They say to him, Yea, Lord.
Julia Smith Translation
And having come into the house, the blind came to him: and Jesus says to them, Believe ye that I can do this? They say to him, Yes, Lord.
King James 2000
And when he came into the house, the blind men came to him: and Jesus said unto them, You believe that I am able to do this? They said unto him, Yes, Lord.
Lexham Expanded Bible
And [when he] came into the house, the blind men approached him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
Modern King James verseion
And when He had come into the house, the blind men came to Him. And Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this? They said to Him, Yes, Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he was come into the home, the blind came to him: and Jesus said unto them, "Believe ye that I am able to do this?" And they said unto him, "Yea, Lord."
Moffatt New Testament
When he went indoors the blind men came up to him, and Jesus asked them, "Do you believe I can do this?" They said, "Yes, sir."
Montgomery New Testament
And when he had gone indoors, they came to him. "Do you believe that I can do this?" asked Jesus. "Yes, Lord," they answered.
NET Bible
When he went into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
New Heart English Bible
And when he had come into the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They told him, "Yes, Lord."
Noyes New Testament
And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus saith to them, Do ye believe that I am able to do this? They say to him, Yea, Lord.
Sawyer New Testament
And when he had gone into the house the blind men came to him, and Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.
The Emphasized Bible
And, when he entered the house, the blind men came unto him, - and Jesus saith unto them, Believe ye, that I can, do this? They say unto him, Yea, Lord!
Thomas Haweis New Testament
So when he came into the house, the blind men came to him: and Jesus said to them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yes, Lord.
Webster
And when he had come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith to them, Believe ye that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.
Weymouth New Testament
And when He had gone indoors, they came to Him. "Do you believe that I can do this?" He asked them. "Yes, Sir," they replied.
Williams New Testament
After He had gone into the house, and the blind men had gone up to Him, Jesus said to them, "Do you really believe that I can do this?" They said to Him, "Yes, Lord."
World English Bible
When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They told him, "Yes, Lord."
Worrell New Testament
And the blind men came to Him, when He entered into the house; and He saith to them, "Believe ye that I am able to do this?" They say to Him, "Yes, Lord."
Worsley New Testament
And when He was come into the house, the blind men came to Him: and Jesus saith unto them, Do ye believe that I am able to do this? and they say unto Him, Yes Lord.
Youngs Literal Translation
And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, 'Believe ye that I am able to do this?' They say to him, 'Yes, sir.'
Themes
Blindness » Miraculous healing of
Christ » Faith in, great » The blind man
required Expression » Expression required by Christ » As to faith, of blind men
Faith » Faith tested tested » Other examples of
Faith » Great, example of » The blind man
Faith » Trial of » The two blind men who appealed to jesus for sight
Great » Faith, examples of » The blind man
Hindrances » Faith tested » Other examples of
Jesus Christ » Miracles of » Opens the eyes of two blind men in the house
Miracles » Faith required in » Those for whom they were performed
Miracles » Faith required in those for whom they were performed
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores two blind men to sight
the Miracles of Christ » The blind restored to sight
Interlinear
De
Pisteuo
Poieo
Touto
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:28
Verse Info
Context Readings
Two Blind Men Healed
27 As Jesus was passing on from there, he was followed by two blind men, who kept calling out: "Take pity on us, Son of David!" 28 When he had gone indoors, the blind men came up to him; and Jesus asked them: "Do you believe that I am able to do this?" "Yes, Master!" they answered. 29 Upon that he touched their eyes, and said: "It shall be according to your faith."
Cross References
Matthew 8:2
And he saw a leper who came up, and bowed to the ground before him, and said: "Master, if only you are willing, you are able to make me clean."
Matthew 8:14
When Jesus went into Peter's house, he saw Peter's mother-in- law prostrated with fever.
Matthew 9:22
Turning and seeing her, Jesus said: "Courage, Daughter! your faith has delivered you." And the woman was delivered from her malady from that very hour.
Matthew 13:36
Then Jesus left the crowd, and went into the house. Presently his disciples came to him, and said: "Explain to us the parable of the tares in the field."
Matthew 13:58
And he did not work many miracles there, because of their want of faith.
Mark 9:23-24
Why say 'possibly'?" Jesus replied. "Everything is possible for one who has faith."
John 4:48-50
Jesus answered: "Unless you all see signs and wonders, you will not believe."
John 11:26
And he who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?"
John 11:40
"Did not I tell you," replied Jesus, "that, if you would believe in me, you should see the glory of God?"