Parallel Verses
Montgomery New Testament
Jesus charged them sternly, saying, "See to it that you let no one know."
New American Standard Bible
And their eyes were opened. And Jesus
King James Version
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
Holman Bible
And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly,
International Standard Version
And their eyes were opened. Then Jesus sternly told them, "See to it that nobody knows about this."
A Conservative Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly warned them, saying, See that no man knows it.
American Standard Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
Amplified
And their eyes were opened. And Jesus
An Understandable Version
And [immediately] they were able to see. Jesus then strongly urged them, saying, "Make sure that no one knows [what I have done for you]."
Anderson New Testament
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying: See that no one know it,
Bible in Basic English
And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.
Common New Testament
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows it."
Daniel Mace New Testament
and they had their sight: but Jesus gave them a strict charge, saying, take care not to let any man know it:
Darby Translation
And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.
Godbey New Testament
And their eyes were opened. And Jesus charged them, saying, See that no one know it.
Goodspeed New Testament
And their sight was restored. Jesus warned them sternly not to let anyone hear of it.
John Wesley New Testament
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
Julia Smith Translation
And their eyes were opened; and Jesus threatened them, saying, See, let none know.
King James 2000
And their eyes were opened; and Jesus sternly charged them, saying, See that no man knows it.
Lexham Expanded Bible
And their eyes were opened, and Jesus sternly warned them, saying, "See [that] no one finds out."
Modern King James verseion
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See, let no one know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And their eyes were opened. And Jesus charged them, saying, "See that no man know of it."
Moffatt New Testament
and their eyes were opened. Jesus sternly charged them, "See, nobody is to know of this."
NET Bible
And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, "See that no one knows about this."
New Heart English Bible
And their eyes were opened. And Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
Noyes New Testament
And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, saying, See that no one know it.
Sawyer New Testament
and their eyes were opened. And Jesus charged them strictly, saying, See that no one knows it.
The Emphasized Bible
And their eyes were opened. And Jesus, sternly charged them, saying, Mind! let no one know!
Thomas Haweis New Testament
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, Take care that no person know it.
Twentieth Century New Testament
Then their eyes were opened. Jesus sternly cautioned them. "See that no one knows of it," he said.
Webster
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
Weymouth New Testament
Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know."
Williams New Testament
And their eyes received strength to see. Then Jesus sternly charged them, "See that nobody knows it."
World English Bible
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
Worrell New Testament
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, "See that no one know it."
Worsley New Testament
And Jesus strictly charged them, saying, Do not divulge it: but
Youngs Literal Translation
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'
Themes
Blessings » According to faith
Blindness » Miraculous healing of
Christ » Touch of secured health and comfort for those whom he touched » The illuminating touch
Contact » Secured health and comfort for those whom he touched » The illuminating touch
Faith » Faith encouraged, reasons for » Blessings according to
Faith » Instances of faith in Christ » Two blind men
Faith's blessing » Blessings according to
Jesus Christ » Miracles of » Opens the eyes of two blind men in the house
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores two blind men to sight
the Miracles of Christ » The blind restored to sight
Personal contact » Secured health and comfort for those whom he touched » The illuminating touch
Prudence » Instances of » Of jesus
Silence » Of Christ » Silence encouraged, upon the disciples by Christ
Touch » Christ's secured health and comfort for those whom he touched » The illuminating touch
Interlinear
medeis
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:30
Verse Info
Context Readings
Two Blind Men Healed
29 Then he touched their eyes, saying "According to your faith be it unto you," and their eyes were opened. 30 Jesus charged them sternly, saying, "See to it that you let no one know." 31 But they went and published his fame in that whole region.
Cross References
Matthew 8:4
Jesus said to him, "See that you tell no one, but go, show yourself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, as an evidence to them."
Matthew 12:16
He cured them all; but he strictly forbade them to blaze abroad his doings,
Matthew 17:9
While they were going down from the mountain, Jesus laid a command on them. "Speak to no man about the vision," he said, "until after the Son of man has been raised from the dead."
Mark 5:43
He, however, repeatedly cautioned them not to let any one know about it, and directed them to give her something to eat.
Luke 5:14
And instantly the leprosy left him. Jesus ordered him to tell no one, "But be off," he said, "show yourself to the priest, and make the offering for your cleansing, as Moses commanded, for a testimony to them."
Luke 8:56
He bade them to get her some food. Her parents were amazed; but he forbade them to tell any one what had been done.
John 9:7-26
Then he said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (a word which means "sent"). So the man went and washed his eyes, and came back seeing.