Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, pray the Lord of the harvest to send forth laborers into his harvest."
New American Standard Bible
King James Version
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Holman Bible
International Standard Version
So ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."
A Conservative Version
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth workmen into his harvest.
American Standard Version
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
Amplified
An Understandable Version
"You should pray to the Lord of the harvest to send [more] workers out into the field to gather His crop."
Anderson New Testament
Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.
Bible in Basic English
Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.
Common New Testament
Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."
Daniel Mace New Testament
entreat therefore the Lord of the harvest, to send forth labourers into his harvest.
Darby Translation
supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest.
Godbey New Testament
therefore pray the Lord of the harvest that he may send forth laborers into His harvest.
Goodspeed New Testament
So pray to the owner of the harvest to send reapers to gather it."
John Wesley New Testament
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Julia Smith Translation
Implore therefore the Lord of the harvest, so that he might draw forth laborers into his harvest.
King James 2000
Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
Lexham Expanded Bible
Therefore ask the Lord of the harvest that he send out workers into his harvest."
Modern King James verseion
Therefore pray to the Lord of the harvest that He will send out laborers into His harvest.
Moffatt New Testament
so pray the Lord of the harvest to send labourers to gather his harvest."
Montgomery New Testament
"therefore beseech the Lord of the harvest to thrust forth laborers into his harvest field."
NET Bible
Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."
New Heart English Bible
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."
Noyes New Testament
Pray therefore the Lord of the harvest to send forth laborers for his harvest.
Sawyer New Testament
Pray, therefore, the Lord of the harvest to thrust laborers into his harvest.
The Emphasized Bible
Beg ye, therefore, of the Lord of the harvest, - That he would thrust forth labourers, into his harvest.
Thomas Haweis New Testament
entreat therefore the Lord of the harvest, that he would send forth workmen for his harvest.
Twentieth Century New Testament
Therefore pray to the Owner of the harvest to send laborers to gather in his harvest."
Webster
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
Weymouth New Testament
therefore entreat the Owner of the Harvest to send out reapers into His fields."
Williams New Testament
So pray the Lord of the harvest to send out reapers to His harvest field."
World English Bible
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."
Worrell New Testament
pray ye, therefore, the Lord of the harvest, that He send forth laborers into His harvest.
Worsley New Testament
therefore pray to the Lord of the harvest, that He would send out laborers into his harvest.
Youngs Literal Translation
beseech ye therefore the Lord of the harvest, that he may put forth workmen to His harvest.'
Themes
Christian ministers » Prayer for, encouraged
Christian ministers » Called » Laborers
Harvest » The laborers of the harvest
Harvest » Illustrative » Of a time when many are ready to receive the gospel
Jesus Christ » History of » Teaches in various towns in galilee
Labor » The laborers of the harvest
spiritual Labourers » Prayer for the increase of
Ministers » Pray for the increase of
Names » Of ministers » Labourers
Interlinear
Ekballo
Devotionals
Devotionals about Matthew 9:38
Devotionals containing Matthew 9:38
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:38
Images Matthew 9:38
Verse Info
Context Readings
A Plentiful Harvest But Few Workers
37 Then said he to his disciples, "The harvest is great, but the laborers are few: 38 Wherefore, pray the Lord of the harvest to send forth laborers into his harvest."
Cross References
Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be among the multitude of people, as the dew of the LORD, and as the drops upon the grass, that tarrieth for no man, and waiteth of nobody.
Luke 10:1-2
After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them, two and two, before him into every city, and place, whither he himself would come.
2 Thessalonians 3:1
Furthermore, brethren, pray for us, that the word of God may have free passage, and be glorified, as it is with you:
Psalm 68:11
The LORD gave the word; great was the company of the preachers.
Psalm 68:18
Thou art gone up on high; thou hast led captivity captive, and received gifts for men, yea, even for thine enemies, that the LORD God might dwell among them.
Jeremiah 3:15
and I will give you herdsmen after mine own mind, which shall feed you with learning and wisdom.
Matthew 10:1-3
And he called his twelve disciples unto him, and gave them power over all unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sicknesses, and all manner of diseases.
Luke 6:12-13
And it fortuned in those days, that he went out into a mountain for to pray, and continued all night in prayer to God.
John 20:21
Then Jesus said unto them again, "Peace be with you. As my father sent me, even so send I you."
Acts 8:4
Howbeit, they that were scattered abroad went everywhere preaching the word.
Acts 13:2
As they ministered to the Lord and fasted; The holy ghost said, "Separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them."
1 Corinthians 12:28
And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles; after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.
Ephesians 4:11
And the very same, made some Apostles, some Prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers: