Parallel Verses

New American Standard Bible

"Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."

King James Version

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Holman Bible

Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."

International Standard Version

So ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."

A Conservative Version

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth workmen into his harvest.

American Standard Version

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Amplified

So pray to the Lord of the harvest to force out and thrust laborers into His harvest.

An Understandable Version

"You should pray to the Lord of the harvest to send [more] workers out into the field to gather His crop."

Anderson New Testament

Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.

Bible in Basic English

Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.

Common New Testament

Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."

Daniel Mace New Testament

entreat therefore the Lord of the harvest, to send forth labourers into his harvest.

Darby Translation

supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest.

Godbey New Testament

therefore pray the Lord of the harvest that he may send forth laborers into His harvest.

Goodspeed New Testament

So pray to the owner of the harvest to send reapers to gather it."

John Wesley New Testament

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Jubilee 2000 Bible

pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Julia Smith Translation

Implore therefore the Lord of the harvest, so that he might draw forth laborers into his harvest.

King James 2000

Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.

Lexham Expanded Bible

Therefore ask the Lord of the harvest that he send out workers into his harvest."

Modern King James verseion

Therefore pray to the Lord of the harvest that He will send out laborers into His harvest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore, pray the Lord of the harvest to send forth laborers into his harvest."

Moffatt New Testament

so pray the Lord of the harvest to send labourers to gather his harvest."

Montgomery New Testament

"therefore beseech the Lord of the harvest to thrust forth laborers into his harvest field."

NET Bible

Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."

New Heart English Bible

Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."

Noyes New Testament

Pray therefore the Lord of the harvest to send forth laborers for his harvest.

Sawyer New Testament

Pray, therefore, the Lord of the harvest to thrust laborers into his harvest.

The Emphasized Bible

Beg ye, therefore, of the Lord of the harvest, - That he would thrust forth labourers, into his harvest.

Thomas Haweis New Testament

entreat therefore the Lord of the harvest, that he would send forth workmen for his harvest.

Twentieth Century New Testament

Therefore pray to the Owner of the harvest to send laborers to gather in his harvest."

Webster

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.

Weymouth New Testament

therefore entreat the Owner of the Harvest to send out reapers into His fields."

Williams New Testament

So pray the Lord of the harvest to send out reapers to His harvest field."

World English Bible

Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."

Worrell New Testament

pray ye, therefore, the Lord of the harvest, that He send forth laborers into His harvest.

Worsley New Testament

therefore pray to the Lord of the harvest, that He would send out laborers into his harvest.

Youngs Literal Translation

beseech ye therefore the Lord of the harvest, that he may put forth workmen to His harvest.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Pray ye
δέομαι 
Deomai 
Usage: 18

οὖν 
Oun 
therefore , then , so , and , now , wherefore , but , not tr ,
Usage: 417

the Lord
κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643

of the harvest
θερισμός 
therismos 
Usage: 1

ὅπως 
Hopos 
that , how , to , so that , when , because
Usage: 43

he will send forth
ἐκβάλλω 
Ekballo 
Usage: 43

ἐργάτης 
Ergates 
Usage: 6

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

his

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Matthew 9:38

Devotionals containing Matthew 9:38

References

Context Readings

A Plentiful Harvest But Few Workers

37 Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few. 38 "Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."


Cross References

Micah 5:7

Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.

Luke 10:1-2

Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.

2 Thessalonians 3:1

Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;

Psalm 68:11

The Lord gives the command; The women who proclaim the good tidings are a great host:

Psalm 68:18

You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.

Jeremiah 3:15

"Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding.

Matthew 10:1-3

Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.

Luke 6:12-13

It was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.

John 20:21

So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."

Acts 8:4

Therefore, those who had been scattered went about preaching the word.

Acts 13:2

While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."

1 Corinthians 12:28

And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.

Ephesians 4:11

And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org