Parallel Verses
Amplified
Who build Zion with blood [and extortion and murder]
And Jerusalem with violent injustice.
New American Standard Bible
And Jerusalem with violent injustice.
King James Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Holman Bible
and Jerusalem with injustice.
International Standard Version
who are building up Zion by means of bloodshed, and Jerusalem by means of iniquity.
A Conservative Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
American Standard Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Bible in Basic English
They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing.
Darby Translation
that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.
Julia Smith Translation
Building Zion with bloods and Jerusalem with iniquity.
King James 2000
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Lexham Expanded Bible
he who builds Zion with blood and Jerusalem with wickedness.
Modern King James verseion
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye that build up Zion with blood, and Jerusalem with doing wrong.
NET Bible
You build Zion through bloody crimes, Jerusalem through unjust violence.
New Heart English Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
The Emphasized Bible
Building Zion, with deeds of blood, - and Jerusalem, with perversity.
Webster
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
World English Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Youngs Literal Translation
Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Micah 3:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Leaders Denounced
9
Now hear this, you heads of the house of Jacob
And rulers of the house of Israel,
Who hate and reject justice
And twist everything that is straight,
Who build Zion with blood [and extortion and murder]
And Jerusalem with violent injustice.
Her leaders pronounce judgment for a bribe,
Her priests teach for a fee,
And her prophets foretell for money;
Yet they lean on the Lord, saying,
“Is not the Lord among us?
No tragedy or distress will come on us.”
Phrases
Cross References
Jeremiah 22:13-17
“Woe (judgment is coming) to him who builds his house by [acts of] unrighteousness
And his upper chambers by injustice,
Who uses his neighbor’s service without pay
And does not give him wages [for his work],
Ezekiel 22:25-28
There is a conspiracy of her [false] prophets in her midst, like a roaring lion tearing the prey. They have devoured [human] life; they have taken [in their greed] treasure and precious things; they have made many widows among her.
Habakkuk 2:9-12
“Woe (judgment is coming) to him who obtains wicked gain for his house [and thinks by so doing]
To set his nest on high,
That he may be rescued from the hand of evil.
Zephaniah 3:3
Her officials within her are roaring lions;
Her judges are [as hungry as] the wolves at evening,
They leave nothing for the morning.
Matthew 27:25
And all the people answered, “Let [the responsibility for] His blood be on us and on our children!”
John 11:50
Nor do you understand that it is expedient and politically advantageous for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish.”