Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
he who builds Zion with blood and Jerusalem with wickedness.
New American Standard Bible
And Jerusalem with violent injustice.
King James Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Holman Bible
and Jerusalem with injustice.
International Standard Version
who are building up Zion by means of bloodshed, and Jerusalem by means of iniquity.
A Conservative Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
American Standard Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Amplified
Who build Zion with blood [and extortion and murder]
And Jerusalem with violent injustice.
Bible in Basic English
They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing.
Darby Translation
that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.
Julia Smith Translation
Building Zion with bloods and Jerusalem with iniquity.
King James 2000
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Modern King James verseion
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye that build up Zion with blood, and Jerusalem with doing wrong.
NET Bible
You build Zion through bloody crimes, Jerusalem through unjust violence.
New Heart English Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
The Emphasized Bible
Building Zion, with deeds of blood, - and Jerusalem, with perversity.
Webster
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
World English Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Youngs Literal Translation
Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Micah 3:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Leaders Denounced
9 Hear this, O rulers of the house of Jacob and leaders of the house of Israel, those detesting justice and perverting all that [is] right, 10 he who builds Zion with blood and Jerusalem with wickedness. 11 Its rulers judge for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money. But they lean on Yahweh, saying, "[Is] not Yahweh in our midst? Disaster will not come upon us."
Phrases
Cross References
Jeremiah 22:13-17
Woe [to the one who] builds his house without righteousness, and his upper rooms without justice. His fellow countryman, he works for nothing, and he does not give to him his wages.
Ezekiel 22:25-28
The conspiracy of its prophets in the midst of her [is] like a roaring lion [that] is tearing prey. They devour people, and they take wealth and treasure; they make its widows numerous in the midst of her.
Habakkuk 2:9-12
Woe to [him who] obtains profit [from] evil gain for his house, to set his nest on high, to be saved from the hand of misfortune!
Zephaniah 3:3
Her officials in her midst [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they leave nothing until the morning.
Matthew 27:25
And all the people answered [and] said, "His blood [be] on us and on our children!"
John 11:50
Nor do you consider that it is profitable for you that one man should die for the people, and the whole nation not perish."