Parallel Verses

Julia Smith Translation

Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed?

New American Standard Bible

“Is there yet a man in the wicked house,
Along with treasures of wickedness
And a short measure that is cursed?

King James Version

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Holman Bible

Are there still the treasures of wickedness
and the accursed short measure
in the house of the wicked?

International Standard Version

Are there still wicked treasures in the house of the wicked, along with deceitful and abominable measuring standards?

A Conservative Version

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

American Standard Version

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

Amplified


“Are there not still treasures gained by wickedness
In the house of the wicked,
And a short (inaccurate) measure [for grain] that is cursed?

Bible in Basic English

Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?

Darby Translation

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure which is abominable?

King James 2000

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the short measure that is abominable?

Lexham Expanded Bible

Is there any longer a man [in] the house of the wicked treasures of wickedness, and the ephah of scarcity [which is] accursed?

Modern King James verseion

Are the treasures of wickedness still in the house of the wicked, and the short measure that is hateful?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Should I not be displeased, for the unrighteous good in the houses of the wicked and because the measure is diminished?

NET Bible

"I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much.

New Heart English Bible

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

The Emphasized Bible

Even yet, are there, in the house of the lawless one, the treasures of lawlessness, - and the scant measure - accurst?

Webster

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

World English Bible

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

Youngs Literal Translation

Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשׁ 
'ish 
Usage: 2

אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

רשׁע 
Resha` 
Usage: 30

in the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

and the scant
רזון 
Razown 
Usage: 3

אפה איפה 
'eyphah 
Usage: 40

References

Hastings

Watsons

Context Readings

The Destruction Of The Wicked

9 The voice of Jehovah will call to the city, and wisdom feared thy name: hear ye the rod, and who appointed it 10 Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed? 11 Shall I make clean with the balances of injustice, and with the bag of stones of deceit?

Cross References

Amos 3:10

And they knew not to do the straight, says Jehovah, storing up violence and oppression in their palaces.

Jeremiah 5:26-27

for evil ones were found among my people: he will look about as the stooping of fowlers; they set snares, they will take men.

Amos 8:5-6

Saying, When will the month pass through, and we will sell grain? and the Sabbath, and we will open wheat to diminish the ephah, and to enlarge the shekel, and to make crooked the balance of deceit?

Leviticus 19:35-36

Ye shall not do evil in judgment, in tribute, in weight, and in measure.

Deuteronomy 25:13-16

There shall not be to thee in thy receptacle a stone and a stone, great and small.

Joshua 7:1

And the sons of Israel will transgress a transgression in the devoted thing: and Achan, son of Carmi son of Zabdi, son of Zerah to the tribe; of Judah, will take from the devoted thing: and the anger of Jehovah will kindle against the sons of Israel

2 Kings 5:23-24

And Naaman will say, Be content, take two talents And he will press upon him, and he Will bind two talents of silver in two bags, and two changes of garments, and he will give to his two boys, and they will lift up before him.

Proverbs 10:2

Treasures of injustice shall not profit, and justice shall deliver from death.

Proverbs 11:1

Balances of deceit, an abomination of Jehovah: and a whole stone his delight

Proverbs 20:10

A stone and stone, an ephah and ephah, an abomination of Jehovah, also they two.

Proverbs 20:23

An abomination of Jehovah stone and stone; and the balance of deceit is not good.

Proverbs 21:6

The making treasures by the tongue of falsehood is vanity scattered from those seeking death.

Ezekiel 45:9-12

Thus said the Lord Jehovah: Enough to you, O princes of Israel: remove ye violence and oppression, and do judgment and justice, lift up your expulsions from off my people, says the Lord Jehovah.

Hosea 12:7-8

Canaan in his hand, the balances of deceit: he loved to oppress.

Habakkuk 2:5-11

And also if a proud man transgressing by wine, and he will not rest; who enlarged his soul as hades, and he as death, and he will not be satisfied, and he will gather to him all nations, and he will collect to him all peoples.

Zephaniah 1:9

And I reviewed upon every one leaping upon the threshold in that day, filling their lords' houses with violence and deceit

Zechariah 5:3-4

And he will say to me, This the curse going forth upon the face of all the earth: for every one stealing from thence was empty like it; and every one swearing from this was empty like it

James 5:1-4

Come on now, ye rich, weep, uttering loud cries of grief for the misfortunes coming upon you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain