Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Holman Bible
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and strong hand.
International Standard Version
These are your servants as well as your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
A Conservative Version
Now these are thy servants and thy people whom thou have redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
American Standard Version
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Amplified
Now they are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
Bible in Basic English
Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.
Darby Translation
And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
Julia Smith Translation
And these thy servants and thy people whom thou didst redeem in thy great power and by thy strong hand.
King James 2000
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Lexham Expanded Bible
They are your servants and your people whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
Modern King James verseion
And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are thy servants, and thy people whom thou hast delivered through thy great power and mighty hand.
NET Bible
They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.
New Heart English Bible
"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
The Emphasized Bible
They, therefore, are thy servants, and thy people, - whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy firm hand.
Webster
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
World English Bible
"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Youngs Literal Translation
And they are Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
Interlinear
`ebed
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 1:10
Verse Info
Context Readings
Nehemiah's Prayer
9
If you come back to me and obey my orders, even if you have been forced out and are living in the farthest horizons, I will gather you from there, and bring you to the place I have chosen as a dwelling for my name.'
10
Phrases
Cross References
Deuteronomy 9:29
Even now they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.
Exodus 32:11
But Moses pleaded with Jehovah his God. Jehovah, he said, why are you so angry with your people? These are your people whom you brought out of Egypt using your great power and mighty hand!
Exodus 6:1
Jehovah said to Moses: Now you will see what I will do to Pharaoh. I will show him my power. He will let my people go! I will show him my power, and he will throw them out of his country.
Exodus 13:9
This festival will be like a mark on your hand. It will be a reminder on your forehead that the teachings of Jehovah are always to be a part of your conversation! Jehovah used his mighty hand to bring you out of Egypt.
Exodus 15:13
Using your powerful love, you rescued (redeemed) the people.
Deuteronomy 15:15
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and Jehovah your God redeemed you. Therefore I command you this today!
Psalm 74:2
Remember your congregation, which you purchased long ago. For you have redeemed it to be the tribe of your inheritance, Mount Zion, in which you have lived.
Psalm 136:12
With a strong hand and an outstretched arm, for his loving kindness is everlasting.
Isaiah 63:16-19
You are our Father. Even though Abraham does not know us and Israel does not pay attention to us, O Jehovah, you are our Father. Your name is our Defender From Everlasting.
Isaiah 64:9
Do not be too angry, Jehovah. Do not remember our sin forever. Now look, we are all your people.
Daniel 9:15-27
And now, O Jehovah our God, you brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and made a name for yourself that day. We have sinned! We have done wickedly.