Parallel Verses

New American Standard Bible

The sons of Levi, the heads of fathers' households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

King James Version

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Holman Bible

Levi’s descendants, the leaders of families, were recorded in the Book of the Historical Records during the days of Johanan son of Eliashib.

International Standard Version

The leaders of the ancestors of Levi were written in the Book of Annals until the time of Eliashib's son Johanan.

A Conservative Version

The sons of Levi, heads of fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

American Standard Version

The sons of Levi, heads of fathers houses , were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Amplified

The sons of Levi, heads of fathers' houses, were recorded in the Book of the Chronicles until the days of Johanan son of Eliashib.

Bible in Basic English

The sons of Levi, heads of families, were recorded in the book of the histories, even till the days of Johanan, the son of Eliashib.

Darby Translation

The children of Levi, the chief fathers, were recorded in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Julia Smith Translation

And the sons of Levi, the chiefs of the fathers, being written upon the book of the words of the days, and even to the days of Johanan son of Eliashib.

King James 2000

The sons of Levi, the heads of the fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Lexham Expanded Bible

The descendants of Levi and the heads of the {families} were recorded in the scroll of the Annals until the days of Jehohanan son of Eliashib.

Modern King James verseion

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the Book of the Chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The children of Levi the principal fathers were written in the Chronicles, until the time of Jonathan the son of Eliashib.

NET Bible

The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

New Heart English Bible

The sons of Levi, heads of ancestral houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The Emphasized Bible

the sons of Levi, ancestral heads, were written in the book of Chronicles, - even until the days of Johanan, son of Eliashib.

Webster

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even till the days of Johanan the son of Eliashib.

World English Bible

The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Youngs Literal Translation

Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Levi
לוי 
Leviy 
Usage: 66

the chief
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the fathers
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

in the book
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

of the chronicles
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

יום 
Yowm 
Usage: 2293

of Johanan
יוחנן 
Yowchanan 
Usage: 24

Context Readings

Record Of The Priestly And Levite Families

22 As for the Levites, the heads of fathers' households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian. 23 The sons of Levi, the heads of fathers' households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib. 24 The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks, as prescribed by David the man of God, division corresponding to division.



Cross References

1 Chronicles 9:14-44

Of the Levites were Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain