Parallel Verses
New American Standard Bible
As for the Levites, the heads of fathers’ households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian.
King James Version
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
Holman Bible
In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the leaders of the families of the Levites and priests were recorded while Darius the Persian ruled.
International Standard Version
When Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua were serving, the descendants of Levi were recorded as heads of their ancestors' houses, as were the priests during the reign of Darius the Persian.
A Conservative Version
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers, also the priests, in the reign of Darius the Persian.
American Standard Version
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers houses ; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Amplified
As for the Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the heads of fathers’ households were registered; so were the priests, during the reign of Darius the Persian.
Bible in Basic English
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were listed as heads of families; and the priests, when Darius the Persian was king.
Darby Translation
of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.
Julia Smith Translation
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, being written heads of the fathers: and the priests for the kingdom of Darius the Persian.
King James 2000
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of the fathers' houses: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
Lexham Expanded Bible
In the days of Eliashib, Jehoiada, Jehohanan, and Jaddua the Levites were recorded as heads of the {families}. So [these were] the priests [during] the reign of Darius the Persian.
Modern King James verseion
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers and the priests, until the reign of Darius the Persian.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in the time of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua, were the chief fathers among the Levites and the priests written under the reign of Darius the Persian.
NET Bible
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua the heads of families were recorded, as were the priests during the reign of Darius the Persian.
New Heart English Bible
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of ancestral houses; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
The Emphasized Bible
The Levites - in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded as ancestral chiefs, - also the priests, unto the reign of Darius the Persian.
Webster
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
World English Bible
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Youngs Literal Translation
The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.
Themes
Joiada » Son and successor of eliashib in the high priesthood
Jonathan » Also called johanan » A descendant of jeshua
Nehemiah » Son of hachaliah » Register of the priests and levites
Topics
Interlinear
Ro'sh
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 12:22
Verse Info
Context Readings
Record Of The Priestly And Levite Families
21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. 22 As for the Levites, the heads of fathers’ households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian. 23 The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.
Cross References
Nehemiah 12:10-13
Jeshua