Parallel Verses

New American Standard Bible

As for the Levites, the heads of fathers' households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian.

King James Version

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Holman Bible

In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the leaders of the families of the Levites and priests were recorded while Darius the Persian ruled.

International Standard Version

When Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua were serving, the descendants of Levi were recorded as heads of their ancestors' houses, as were the priests during the reign of Darius the Persian.

A Conservative Version

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers, also the priests, in the reign of Darius the Persian.

American Standard Version

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers houses ; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

Amplified

As for the Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the heads of fathers' houses were recorded, as well as the priests, until the reign of Darius the Persian.

Bible in Basic English

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were listed as heads of families; and the priests, when Darius the Persian was king.

Darby Translation

of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.

Jubilee 2000 Bible

The Levites in the days of Eliashib, of Joiada and of Johanan and of Jaddua, were recorded as heads of families; also the priests, until the reign of Darius, the Persian.

Julia Smith Translation

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, being written heads of the fathers: and the priests for the kingdom of Darius the Persian.

King James 2000

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of the fathers' houses: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Lexham Expanded Bible

In the days of Eliashib, Jehoiada, Jehohanan, and Jaddua the Levites were recorded as heads of the {families}. So [these were] the priests [during] the reign of Darius the Persian.

Modern King James verseion

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers and the priests, until the reign of Darius the Persian.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the time of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua, were the chief fathers among the Levites and the priests written under the reign of Darius the Persian.

NET Bible

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua the heads of families were recorded, as were the priests during the reign of Darius the Persian.

New Heart English Bible

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of ancestral houses; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

The Emphasized Bible

The Levites - in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded as ancestral chiefs, - also the priests, unto the reign of Darius the Persian.

Webster

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

World English Bible

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

Youngs Literal Translation

The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

אלישׁיב 
'Elyashiyb 
Usage: 17

יוידע 
Yowyada` 
Usage: 9

and Johanan
יוחנן 
Yowchanan 
Usage: 24

and Jaddua
ידּוּע 
Yadduwa` 
Usage: 3

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the fathers
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

כּהן 
Kohen 
Usage: 750

to the reign
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

of Darius
דּריושׁ 
Dar`yavesh 
Usage: 10

Context Readings

Record Of The Priestly And Levite Families

21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. 22 As for the Levites, the heads of fathers' households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian. 23 The sons of Levi, the heads of fathers' households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.



Cross References

Nehemiah 12:10-13

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain