Parallel Verses

Julia Smith Translation

And from the house of Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for those singing built for themselves villages round about Jerusalem.

New American Standard Bible

from Beth-gilgal and from their fields in Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem.

King James Version

Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.

Holman Bible

from Beth-gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for they had built villages for themselves around Jerusalem.

International Standard Version

from Beth-gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, because the singers had built villages for themselves in the vicinity of Jerusalem.

A Conservative Version

also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built for them villages round about Jerusalem.

American Standard Version

also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.

Amplified

from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem.

Bible in Basic English

And from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for the music-makers had made daughter-towns for themselves round about Jerusalem.

Darby Translation

also from Beth-Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built themselves hamlets round about Jerusalem.

King James 2000

Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

from Beth Gilgal, from the field of Geba and Azmaveth; for the singers built for themselves villages all around Jerusalem.

Modern King James verseion

and from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth (for the singers had built themselves villages all around Jerusalem.)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages about Jerusalem.

NET Bible

and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.

New Heart English Bible

also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem.

The Emphasized Bible

also out of Beth-gilgal, and out of the fields of Geba, and Azmaveth, - for, villages, had the singers builded for themselves, round about Jerusalem.

Webster

Also from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem.

World English Bible

also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem.

Youngs Literal Translation

and from the house of Gilgal, and from fields of Geba and Azmaveth, for villages have the singers built for themselves round about Jerusalem;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Gilgal
גּלגּל 
Gilgal 
Usage: 41

and out of the fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

of Geba
גּבע 
Geba` 
Usage: 18

and Azmaveth
עזמות 
`Azmaveth 
Usage: 8

for the singers
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

בּנה 
Banah 
Usage: 376

חצר 
Chatser 
Usage: 190

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

Dedication Of The Wall Of Jerusalem

28 And the sons of those singing will gather together, and from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi; 29 And from the house of Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for those singing built for themselves villages round about Jerusalem. 30 And the priests and the Levites will be purified, and they will purify the people and the gates and the wall

Cross References

Deuteronomy 11:30

Are they not in the other side of Jordan behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanite dwelling in the desert over against Gilgal, by the oaks of Moreh?

Joshua 5:9

And Jehovah will say to Joshua, This day I rolled away the reproach of Egypt from off you. And he will call the name of that place Gilgal till this day.

Joshua 10:43

And Joshua will turn back and all Israel with him to the camp of Gilgal.

Joshua 21:17

And from the tribe of Benjamin, Gibeon and her area, and Geba and her area,

1 Chronicles 6:60

And from the tribe of Benjamin: Geba and her areas, and Alemeth and her areas, and Anathoth and her areas. All their cities thirteen cities in their families.

Ezra 2:24

The sons of Azmaveth, forty and two.

Nehemiah 11:31

And the sons of Benjamin from Gala, Michmash and Aija, and the house of God and its buildings,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain