Nehemiah 13:6

HCSB

Nehemiah 13:6

Parallel Verses

Holman Bible

While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to King Artaxerxes of Babylon in the thirty-second year of his reign. It was only later that I asked the king for a leave of absence

New American Standard Bible

But during all this time I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I had gone to the king. After some time, however, I asked leave from the king,

King James Version

But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

International Standard Version

During all of this time, I was not in Jerusalem, because I had returned to the king in the thirty-second year of Artaxerxes, king of Babylon. After a while I obtained permission from the king

A Conservative Version

But in all this [time] I was not at Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king. And after certain days I asked leave of the king,

American Standard Version

But in all this time I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went unto the king: and after certain days asked I leave of the king,

Amplified

But during all this time I was not at Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes [Persian] king of Babylon I went to the king. Then after some time I asked for a leave [of absence] from the king,

Bible in Basic English

But all this time I was not at Jerusalem: for in the thirty-second year of Artaxerxes, king of Babylon, I went to the king; and after some days, I got the king to let me go,

Darby Translation

And during all that time I was not at Jerusalem; for in the two-and-thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I came to the king; and after some time I obtained leave of the king.

Julia Smith Translation

And in all this I was not in Jerusalem: for in the thirty and second year to Arthasatha king of Babel, I came to the king, and at the end of days I asked for myself from the king:

King James 2000

But in all this time I was not at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

Lexham Expanded Bible

During all of this, I was not in Jerusalem because in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king. At the end of [some] days I asked permission from the king [to leave].

Modern King James verseion

But in all this time I was not at Jerusalem. For in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon, I came to the king. And after some days I was given permission to leave the king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But in all this was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon, came I unto the king, and after certain days obtained I license of the king

NET Bible

During all this time I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of King Artaxerxes of Babylon, I had gone back to the king. After some time I had requested leave of the king,

New Heart English Bible

But in all this, I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king: and after certain days asked I leave of the king,

The Emphasized Bible

But, throughout all this time , was I not in Jerusalem, - for, in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon, I came unto the king, and, at the end of certain days, obtained I leave of the king;

Webster

But in all this time I was not at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I came to the king, and after certain days I obtained leave of the king:

World English Bible

But in all this [time] I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king: and after certain days asked I leave of the king,

Youngs Literal Translation

And during all this I was not in Jerusalem, for in the thirty and second year of Artaxerxes king of Babylon did I come unto the king, and at the end of days I have asked of the king,

Themes

Christian ministers » Instances of » Priests and levites

Eliashib » High priest

Medo-persian kingdom » Kings of » Called kings of babylon

Offerings » Meat » Storage rooms for, in the temple reconstructed by ezra

Priest » Miscellaneous facts concerning » Instances of » Of the captivity

Tobiah » An enemy of the jews in the time of nehemiah » Allies himself with eliashib, the priest

Topics

Artaxerxes The King

Gone Away

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But in all this time was not I at Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

for in the two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

and thirtieth

H7970

שׁלשׁים שׁלושׁים
Sh@lowshiym

thirty, thirtieth, captains, variant

Usage: 172

year

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

of Artaxerxes

H783

ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא
'Artachshashta'

Artaxerxes

Usage: 15

king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Babylon

H894

בּבל
babel

Babylon, Babylonian , Babel

Usage: 262

came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

I unto the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

and after

H7093

קץ
Qets

end, after, border, infinite, process

Usage: 67

certain days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

obtained I leave

H7592

שׁאל שׁאל
Sha'al

ask, enquire, desire, require, borrow, salute, demand, lent, request, earnestly, beg,

Usage: 172

References

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 13:6

Verse Info

Bible Rank: 23923
Nehemiah Rank: 343
2 Topics
6 Themes
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Names
17 References

Context Readings

Nehemiah Brings Reform

⁵ and had prepared a large room for him where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the articles, and the tenths of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests. ⁶ While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to King Artaxerxes of Babylon in the thirty-second year of his reign. It was only later that I asked the king for a leave of absence ⁷ so I could return to Jerusalem. Then I discovered the evil that Eliashib had done on behalf of Tobiah by providing him a room in the courts of God’s house.

Names

Artaxerxes

Babel

Babylon

Jerusalem

Cross References

Nehemiah 5:14

Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah—from the twentieth year until his thirty-second year, 12 years—I and my associates never ate from the food allotted to the governor.

Exodus 32:1

When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, “Come, make us a god who will go before us because this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt—we don’t know what has happened to him!”

Jump To Previous

second leave thirty year returned king asked reign absence later happening

Jump To Next

second leave thirty year returned king asked reign absence later happening

Word Concordance

second leave thirty year returned king asked reign absence later happening

Nehemiah 13:6

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 13:6

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance