Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And between the parlor of the corner unto the Sheepgate builded the goldsmiths and the merchants.
New American Standard Bible
Between the upper room of the corner and
King James Version
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Holman Bible
The goldsmiths
International Standard Version
Between the ascent of the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants carried on repairs.
A Conservative Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate the goldsmiths and the merchants repaired.
American Standard Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Amplified
Between the upper room of the corner and
Bible in Basic English
And between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall.
Darby Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.
Julia Smith Translation
And between the going up of the turning to the sheep gate, held fast the goldsmiths and the merchants.
King James 2000
And between the upper chamber of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Lexham Expanded Bible
Between the upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired.
Modern King James verseion
And between the going up of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
NET Bible
And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.
New Heart English Bible
Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
The Emphasized Bible
and, between the ascent of the pinnacle and the sheep-gate, repaired, the goldsmiths, and the traders.
Webster
And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants.
World English Bible
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Youngs Literal Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.
Topics
Interlinear
Tso'n
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 3:32
Verse Info
Context Readings
Horse Gate, Inspection Gate, And Sheep Gate
31 After him builded Malchijah the goldsmith's son, until the house of the Nethinims, and of the merchants over against the council gate, and to the parlor in the corner. 32 And between the parlor of the corner unto the Sheepgate builded the goldsmiths and the merchants.
Cross References
Nehemiah 3:1
And Eliashib the high priest gat him up with his brethren the priests, and builded the Sheep-gate. They hallowed it, and set up the doors of it: even unto the tower of Meah hallowed they it, namely unto the tower of Hananel.
Nehemiah 12:39
and to the port of Ephraim, and to the Oldgate, and to the Fishgate, and to the tower of Hananel, and to the tower of Meah, until the Sheepgate. And in the prison gate they stood still,
John 5:2
And there is at Jerusalem, by the slaughterhouse, a pool called in the Hebrew tongue, Bethesda; having five porches,
Nehemiah 3:8
Next unto him builded Uzziel the son of Harhaiah the goldsmith. Next unto him builded Hananiah the Apothecary's son, and they repaired Jerusalem unto the broad wall.
Nehemiah 3:31
After him builded Malchijah the goldsmith's son, until the house of the Nethinims, and of the merchants over against the council gate, and to the parlor in the corner.