Parallel Verses

Modern King James verseion

In whatever place you hear the sound of the trumpet, gather there to us. Our God will fight for us.

New American Standard Bible

"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."

King James Version

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Holman Bible

Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!”

International Standard Version

so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"

A Conservative Version

In whatever place ye hear the sound of the trumpet, gather ye there to us, our God will fight for us.

American Standard Version

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

Amplified

In whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.

Bible in Basic English

Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.

Darby Translation

in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.

Jubilee 2000 Bible

In whatever place that you hear the voice of the shofar, join us there; our God shall fight for us.

Julia Smith Translation

In the place which ye shall hear the voice of the trumpet there ye shall gather together to us; our God shall war for us.

King James 2000

In whatever place therefore you hear the sound of the trumpet, come you there unto us: our God shall fight for us.

Lexham Expanded Bible

Wherever you hear the sound of the trumpet, come together to us there. Our God will fight for us."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Look in what place now ye hear the noise of the trumpet, resort ye thither unto us. Our God shall fight for us,

NET Bible

Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!"

New Heart English Bible

Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."

The Emphasized Bible

In what place soever ye shall hear the sound of the horn, thither, gather yourselves unto us, - our God, will fight for us.

Webster

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.

World English Bible

Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."

Youngs Literal Translation

in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In what place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

the sound
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the trumpet
שׁפר שׁופר 
Showphar 
Usage: 72

קבץ 
Qabats 
Usage: 127

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

לחם 
Lacham 
Usage: 177

Verse Info

Context Readings

Nehemiah Overcomes Opposition From Sanballat

19 And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, far from one another. 20 In whatever place you hear the sound of the trumpet, gather there to us. Our God will fight for us. 21 And we labored in the work. And half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.



Cross References

Exodus 14:14

Jehovah shall fight for you, and you shall be silent.

Deuteronomy 1:30

Jehovah your God who goes before you shall fight for you, according to all that He did for you in Egypt before your eyes,

Deuteronomy 20:4

For Jehovah your God is He who goes with you to fight for you against your enemies, to save you.

Exodus 14:25

And He took off their chariot wheels, and made them go heavily, so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel, for Jehovah fights for them against the Egyptians.

Deuteronomy 3:22

You shall not fear them. For Jehovah your God shall fight for you.

Joshua 23:10

One man of you shall chase a thousand. For Jehovah your God is He who fights for you, as He has promised you.

Zechariah 14:3

And Jehovah shall go out and fight against those nations, like the day He fought in the day of battle.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain