Parallel Verses

The Emphasized Bible

Moreover also, in this work of the wall, I repaired, and, no field, did we buy, - though, all my young men, were gathered thither unto the work.

New American Standard Bible

I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.

King James Version

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Holman Bible

Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn’t buy any land.

International Standard Version

Also, as I continued to work on the wall, we purchased no land, and all of my young men were employed in the work.

A Conservative Version

Yea, also I continued in the work of this wall, neither did we buy any land. And all my servants were gathered there to the work.

American Standard Version

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Amplified

I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered together there for the work.

Bible in Basic English

And I kept on with the work of this wall, and we got no land for ourselves: and all my servants were helping with the work.

Darby Translation

Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.

Julia Smith Translation

And also I held fast upon the work of this wall, and we bought not a field: and all my young men being gathered there for the work.

King James 2000

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there unto the work.

Lexham Expanded Bible

I also devoted myself to the work of this wall, and we did not buy land. All of my servants were gathered for the work.

Modern King James verseion

And I also kept on in the work of this wall. Nor did we buy any land. And all my servants gathered there to the work.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I laboured also in the work upon the wall, and bought no land. And all my servants came thither together unto the work.

NET Bible

I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.

New Heart English Bible

Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.

Webster

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

World English Bible

Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.

Youngs Literal Translation

And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in the work
מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

of this wall
חומה 
Chowmah 
Usage: 133

we any land
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

and all my servants
נער 
Na`ar 
Usage: 239

קבץ 
Qabats 
Usage: 127

Verse Info

Context Readings

Nehemiah Denies His Allotment

15 whereas, the former pashas, who were before me, suffered themselves to be a burden upon the people, and took from them in bread and wine, besides forty shekels of silver, even, their young men, bare rule over the people, - but, I, did not so, because of the fear of God. 16 Moreover also, in this work of the wall, I repaired, and, no field, did we buy, - though, all my young men, were gathered thither unto the work. 17 And, Jews and deputies, a hundred and fifty men, and they who were coming in unto us from among the nations which were round about us, depended upon my table.

Cross References

Numbers 16:15

Then was Moses very angry, and he said unto Yahweh, Do not thou have respect unto their meal-offering. Not one ass, from them, have I taken, neither have I wronged one of them.

Luke 8:15

But, that in the good ground, these, are they who, indeed, in a noble and good heart having heard the word, hold fast, and bear fruit with endurance.

Acts 20:33-35

The silver or gold or apparel of no one, did I covet:

Romans 2:7

Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,

1 Corinthians 15:58

So, then, my beloved brethren, - become ye, steadfast, immovable, superabounding in the work of the Lord, at all times; knowing that, your toil, is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 12:16-18

But let it be! - I, myself, did not burden you, - Notwithstanding, being crafty, with guile, I caught you?

Galatians 6:9

And, in doing that which is honourable, let us not be fainthearted; for, in due season, we shall reap, if we faint not.

Philippians 2:20-21

For, no one, have I, of equal soul, who, genuinely, as to the things that concern you, will be anxious;

1 Thessalonians 2:5-6

For neither at any time were we found, using words of flattery, - even as ye know, nor a pretext for greed - God, is witness!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain