Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But when I heard their complaint and such words, it displeased me sore,

New American Standard Bible

Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.

King James Version

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Holman Bible

I became extremely angry when I heard their outcry and these complaints.

International Standard Version

I became very livid when I heard their complaining and these charges.

A Conservative Version

And I was very angry when I heard their cry and these words.

American Standard Version

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Amplified

Then I was very angry when I heard their outcry and these words [of accusation].

Bible in Basic English

And on hearing their outcry and what they said I was very angry.

Darby Translation

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Julia Smith Translation

And it will kindle to me greatly as I heard their cry and these words.

King James 2000

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Lexham Expanded Bible

I was very angry when I heard their shouts and these words.

Modern King James verseion

And I was very angry when I heard their cry and these words.

NET Bible

I was very angry when I heard their outcry and these complaints.

New Heart English Bible

I was very angry when I heard their cry and these words.

The Emphasized Bible

And it angered me greatly, - when I heard their outcry, and these words.

Webster

And I was very angry when I heard their cry and these words.

World English Bible

I was very angry when I heard their cry and these words.

Youngs Literal Translation

And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חרה 
Charah 
Usage: 91

זעקה זעק 
Za`aq 
Usage: 18

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Nehemiah Deals With Strife

5 Now are our brethrens' bodies as our own bodies and their children as our children: else should we subdue our sons and daughters into bondage, and some of our daughters are subdued already, and no strength is there in our hands, and other men shall have our lands and vineyards." 6 But when I heard their complaint and such words, it displeased me sore, 7 and I advised so in my mind, that I rebuked the councilors and the rulers, and said unto them, "Will ye require usury one of another?" And I brought a great congregation against them,

Cross References

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down unto me, and fall before me and say, 'Get thee out and all the people that are under thee!' And then will I depart." And he went out from Pharaoh in a great anger.

Numbers 16:15

And Moses waxed very angry and said unto the LORD, "Turn not unto their offerings. I have not taken so much as an ass from them, neither have vexed any of them."

Nehemiah 13:8

and it grieved me sore, and I cast forth all the vessels of the house of Tobiah out of the chest,

Nehemiah 13:25

And I reproved them, and cursed them, and smote certain men of them, and plucked them up, and took an oath of them by God, "Ye shall not give your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons, or for yourselves.

Mark 3:5

And he looked round about on them, angrily mourning on the blindness of their hearts. And said to the man, "Stretch forth thine hand." And he stretched it out: And his hand was restored, even as whole as the other.

Ephesians 4:26

Be angry, but sin not: let not the sun go down upon your wrath,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain