Parallel Verses

American Standard Version

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

New American Standard Bible

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to frighten me.

King James Version

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Holman Bible

My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.

International Standard Version

"Remember me, my God, and take note of what Tobiah and Sanballat are doing. Also take note of the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who intend to make me afraid."

A Conservative Version

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, who would have put me in fear.

Amplified

Remember, O My God, Tobiah and Sanballat in regard to these actions of theirs, and also [remember] the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who were trying to frighten me.

Bible in Basic English

Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.

Darby Translation

My God, remember Tobijah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.

Julia Smith Translation

Remember, O my God, to Tobiah and to Sanballat, according to these his works, and also to Noadiah the prophetess, and to the rest of the prophets who were causing me to fear.

King James 2000

My God, think you upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Lexham Expanded Bible

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.

Modern King James verseion

My God, think upon Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have made me afraid.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according unto these their works, and of the Prophetess Noadiah and of the other Prophets, that would have put me in fear.

NET Bible

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat in light of these actions of theirs -- also Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to scare me!

New Heart English Bible

"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."

The Emphasized Bible

Have remembrance, O my God, of Tobiah and of Sanballat, according to these their doings, - moreover also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets, who would have put me in fear.

Webster

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

World English Bible

"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."

Youngs Literal Translation

Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

thou upon Tobiah
טוביּהוּ טוביּה 
Towbiyah 
Usage: 18

and Sanballat
סנבלּט 
Canballat 
Usage: 10

מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

and on the prophetess
נביאה 
N@biy'ah 
Usage: 6

נועדיה 
Now`adyah 
Usage: 2

and the rest
יתר 
Yether 
Usage: 101

of the prophets
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

Context Readings

Attempts To Intimidate Nehemiah

13 For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. 14 Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. 15 So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.



Cross References

Nehemiah 13:29

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

1 Kings 22:22-24

And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.

Nehemiah 4:4-5

Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity;

Nehemiah 5:19

Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Psalm 22:1

My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

Psalm 36:11-12

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Psalm 63:1

O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.

Psalm 140:5-11

The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah

Isaiah 9:14-15

Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

Jeremiah 11:20-23

But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Jeremiah 14:15

Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

Jeremiah 14:18

If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! and if I enter into the city, then, behold, they that are sick with famine! for both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.

Jeremiah 18:20-23

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.

Jeremiah 28:1

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, that Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spake unto me in the house of Jehovah, in the presence of the priests and of all the people, saying,

Jeremiah 28:10

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Jeremiah 28:15

Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Ezekiel 13:16-17

to wit , the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.

Matthew 24:11

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

2 Timothy 3:8

And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth. Men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

2 Timothy 4:14-15

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

1 John 5:16

If any man see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.

Revelation 19:20

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain