Parallel Verses

New American Standard Bible

from twenty years old and upward, whoever is able to go out to war in Israel, you and Aaron shall number them by their armies.

King James Version

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

Holman Bible

You and Aaron are to register those who are 20 years old or more by their military divisions—everyone who can serve in Israel’s army.

International Standard Version

from 20 years and upward. You and Aaron are to register everyone in Israel who is able to go to war, company by company.

A Conservative Version

from twenty years old and upward, all who are able to go forth to war in Israel. Thou and Aaron shall number them by their armies.

American Standard Version

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

Amplified

from twenty years old and upward, all in Israel who are able to go out to war. You and Aaron shall number them, army by army.

Bible in Basic English

All those of twenty years old and over, who are able to go to war in Israel, are to be numbered by you and Aaron.

Darby Translation

from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.

Julia Smith Translation

From the son of twenty years and above, all going forth to war in Israel; ye shall review them according to their armies, thou and Aaron.

King James 2000

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.

Lexham Expanded Bible

from {twenty years old} and above, everyone in Israel who [is able] to go to war. You and Aaron must muster them for their wars.

Modern King James verseion

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

from twenty years and above: even all that are able to go forth into war in Israel, thou and Aaron shall number them in their armies.

NET Bible

You and Aaron are to number all in Israel who can serve in the army, those who are twenty years old or older, by their divisions.

New Heart English Bible

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.

The Emphasized Bible

from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war in Israel, - ye shall number them by their hosts, thou and Aaron;

Webster

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their armies.

World English Bible

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.

Youngs Literal Translation

from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and upward
מעל 
Ma`al 
Usage: 140

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

to war
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

in Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

thou and Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

God Commands Moses To Take A Census

2 Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, every male, head by head 3 from twenty years old and upward, whoever is able to go out to war in Israel, you and Aaron shall number them by their armies. 4 With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.


Cross References

Exodus 30:14

Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the Lord.

Numbers 14:29

your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

Exodus 12:17

You shall also observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore you shall observe this day throughout your generations as a permanent ordinance.

Numbers 26:2

Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go out to war in Israel.”

Numbers 32:11

None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,

Numbers 33:1

These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.

Deuteronomy 3:18

“Then I commanded you at that time, saying, ‘The Lord your God has given you this land to possess it; all you valiant men shall cross over armed before your brothers, the sons of Israel.

Deuteronomy 24:5

When a man takes a new wife, he shall not go out with the army nor be charged with any duty; he shall be free at home one year and shall give happiness to his wife whom he has taken.

2 Samuel 24:9

And Joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

2 Chronicles 17:13-18

He had large supplies in the cities of Judah, and warriors, valiant men, in Jerusalem.

2 Chronicles 26:11-13

Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king’s officers.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain