Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the habitation was taken down: and the sons of Gershon and Merari went forth bearing the habitation.
New American Standard Bible
King James Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
Holman Bible
The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.
International Standard Version
The tent was taken down, and the descendants of Gershon and Merari carried the tent.
A Conservative Version
And the tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, set forward.
American Standard Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
Amplified
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, moved out.
Bible in Basic English
Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.
Darby Translation
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.
Julia Smith Translation
And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling.
King James 2000
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
Lexham Expanded Bible
The tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, the bearers of the tabernacle, set out.
Modern King James verseion
And the tabernacle was taken down. And the sons of Gershon and the sons of Merari pulled up stakes, carrying the tabernacle.
NET Bible
Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
New Heart English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
The Emphasized Bible
Then was taken down the habitation, - and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the habitation.
Webster
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
World English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
Youngs Literal Translation
And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.
Themes
journey of israel through the Desert » Order of marching during
Israel » March » Out of » Wilderness
Levites » Gershonites and their duties
The tribes of israel » Divided into four divisions while in the wilderness
Interlinear
Yarad
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Naca`
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 10:17
Verse Info
Context Readings
Judah Begins The Journey
16 And over the host of the tribe of the children of Zebulon, was Eliab the son of Helon. 17 And the habitation was taken down: and the sons of Gershon and Merari went forth bearing the habitation. 18 Then the standard of the host of Reuben went forth with their armies, whose captain was Elizur the son of Shedeur.
Cross References
Numbers 1:51
And when the tabernacle goeth forth, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is pitched, they shall set it up: for if any stranger come near, he shall die.
Numbers 7:6-8
And Moses took the chariots and the oxen, and gave them unto the Levites:
Numbers 3:25-26
And the office of the children of Gershon, in the tabernacle of witness, was the habitation and the tent with the covering thereof and the hanging of the door of the tabernacle of witness,
Numbers 3:36-37
And the office of the sons of Merari was the boards of the dwelling and the bars, pillars with the sockets thereof, and all the instruments thereof and all that served thereto:
Numbers 4:21-33
And the LORD spake unto Moses, saying,
Hebrews 9:11
But Christ being a high priest of good things to come, came by a greater, and a more perfect tabernacle, not made with hands: that is to say, not of this manner building,
Hebrews 12:28
Wherefore if we receive a kingdom which is not moved, we have grace, whereby we may serve God and please him with reverence and godly fear.
2 Peter 1:14
forasmuch as I am sure how that the time is at hand that I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.