Parallel Verses

New Heart English Bible

The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

New American Standard Bible

The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

King James Version

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

Holman Bible

Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

International Standard Version

Moreover, the cloud of the LORD protected them during the day when they left their camp.

A Conservative Version

And the cloud of LORD was over them by day when they set forward from the camp.

American Standard Version

And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

Amplified

The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Bible in Basic English

And by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had put up their tents.

Darby Translation

And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.

Julia Smith Translation

And the cloud of Jehovah upon them the day in their removing out of the camp.

King James 2000

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

Lexham Expanded Bible

and the cloud of Yahweh [was] over them by day when they set out from the camp.

Modern King James verseion

And the cloud of Jehovah was upon them by day, when they pulled up stakes out of the camp.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the cloud of the LORD was over them by day, when they went out of the tents.

NET Bible

And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled from the camp.

The Emphasized Bible

And the cloud of Yahweh, was over them by day, - when they set forward out of the camp.

Webster

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

World English Bible

The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

Youngs Literal Translation

and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

of the Lord

Usage: 0

יומם 
Yowmam 
Usage: 53

נסע 
Naca` 
Usage: 146

References

Context Readings

The Appeal To Hobab

33 They set forward from the Mount of the LORD three days' journey. The ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. 34 The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp. 35 It happened, when the ark went forward, that Moses said, "Rise up, LORD, and let your enemies be scattered. Let those who hate you flee before you."

Cross References

Exodus 13:21-22

The LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

Numbers 9:15-23

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.

Nehemiah 9:12

Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Nehemiah 9:19

yet you in your manifold mercies did not forsake them in the wilderness: the pillar of cloud did not depart from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

Psalm 105:39

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain