Parallel Verses

The Emphasized Bible

And there ran a young man, and told Moses and said, - Eldad and Medad, are prophesying in the camp!

New American Standard Bible

So a young man ran and told Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

King James Version

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Holman Bible

A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

International Standard Version

A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"

A Conservative Version

And a young man ran, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

American Standard Version

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Amplified

So a young man ran and told Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying [extolling the praises of God and declaring His will] in the camp.”

Bible in Basic English

And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.

Darby Translation

And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

Julia Smith Translation

And a young man will run and announce to Moses, and he will say, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

King James 2000

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Lexham Expanded Bible

So a boy ran and told Moses and said, "Eldad and Medad [are] prophesying in the camp."

Modern King James verseion

And a young man ran and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there ran a young man and told Moses and said, "Eldad and Medad do prophesy in the host."

NET Bible

And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"

New Heart English Bible

A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."

Webster

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

World English Bible

A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"

Youngs Literal Translation

and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

נער 
Na`ar 
Usage: 239

and told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and said

Usage: 0

אלדּד 
'Eldad 
Usage: 2

and Medad
מידד 
meydad 
Usage: 2

נבא 
Naba' 
Usage: 115

References

Verse Info

Context Readings

Eldad And Medad

26 Now there were two men left behind in the camp - the name of the one, was Eldad and the name of the other, Medad, so then the spirit, rested on them - they, being among them who were written, though they hint not gone forth unto the tent, - but they prophesied in the camp. 27 And there ran a young man, and told Moses and said, - Eldad and Medad, are prophesying in the camp! 28 Then responded Joshua son of Nun the attendant of Moses from his youth, and said, - My lord Moses forbid them!



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain