Parallel Verses

The Emphasized Bible

And the name of that place was called Kibroth-hattaavah - because there, they buried the people who had lusted,

New American Standard Bible

So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.

King James Version

And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.

Holman Bible

So they named that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved the meat.

International Standard Version

That's why the place was named Kibroth-hattaavah, because they buried the people there who had an insatiable appetite for meat.

A Conservative Version

And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.

American Standard Version

And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.

Amplified

So that place was named Kibroth-hattaavah (the graves of greediness), because there they buried the people who had been greedy [for more than the manna that God provided them].

Bible in Basic English

So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.

Darby Translation

And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.

Julia Smith Translation

And he will call the name of that place, The Graves of Longings, for there they buried the people longing.

King James 2000

And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that craved.

Lexham Expanded Bible

And he called the name of that place Kibroth Hattaavah because they buried the people that {were greedy}.

Modern King James verseion

And he called the name of that place Graves of Lust, because there they buried the people that lusted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they called the name of the place, the graves of lust: because they buried the people that lusted there.

NET Bible

So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.

New Heart English Bible

The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.

Webster

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

World English Bible

The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.

Youngs Literal Translation

and one calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of that place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

קברות התּאוה 
Qibrowth hat-Ta'avah 
Usage: 5

קבר 
Qabar 
Usage: 133

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

Context Readings

Quail And A Plague

33 The flesh, was yet between their teeth, not yet chewed, - when the anger of Yahweh, had kindled upon the people, and Yahweh smote the people, with an exceeding great plague. 34 And the name of that place was called Kibroth-hattaavah - because there, they buried the people who had lusted, 35 From Kibroth-hattaavah, the people set forward to Hazeroth, - and they remained in Hazeroth.


Cross References

Deuteronomy 9:22

Also, at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hataavah, a cause of provocation, became ye unto Yahweh.

Numbers 33:16

And they brake up from the desert of Sinai, - and encamped in Kibroth-hattaavah.

1 Corinthians 10:6

But, in these things, they became, ensamples for us, to the end we should not be covetous of evil things, even as, they, also coveted;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain