Parallel Verses

New American Standard Bible

but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.

King James Version

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Holman Bible

Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord’s glory,

International Standard Version

But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,

A Conservative Version

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of LORD,

American Standard Version

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Amplified

but indeed as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.

Bible in Basic English

But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;

Darby Translation

But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!

Julia Smith Translation

But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth.

King James 2000

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Lexham Expanded Bible

but as I [am] alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.

Modern King James verseion

But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But as truly as I live, all the earth shall be filled with my glory.

NET Bible

But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.

New Heart English Bible

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

The Emphasized Bible

Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,

Webster

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

World English Bible

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;

Youngs Literal Translation

and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But as truly
אוּלם 
'uwlam 
Usage: 18

as I live
חי 
Chay 
Usage: 502

all the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

with the glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

References

Morish

Watsons

Context Readings

God Promises Judgment

20 Jehovah said: I forgive them, as you have asked. 21 but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord. 22 none of the people who saw my glory and the miraculous signs I did in Egypt and in the desert will see the land I promised their ancestors. They have tested me now ten times and refused to obey me.

Cross References

Habakkuk 2:14

The earth will be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

Deuteronomy 32:40

Indeed, I lift up my hand to heaven, and say: As I live forever,

Psalm 72:19

Blessed be to his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

Isaiah 49:18

Lift up your eyes and look around for they all gather together and come to you. As I live, declares Jehovah, you will certainly wear them like jewels and bind them on like a bride does.

Isaiah 6:3

They called to one another: Holy, holy, holy is Jehovah of Hosts. All the earth is full of his glory.

Jeremiah 22:24

As I live,' says Jehovah, 'even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on my right hand, yet I would pull you off.

Ezekiel 5:11

As I live, declares the Lord Jehovah,' 'because you have defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominations I will withdraw, and my eye will have no pity and I will not spare you.

Ezekiel 18:3

As I live, declares the Lord Jehovah: 'You are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

Ezekiel 33:11

Say to them: 'As I am alive! Declares the Lord Jehovah. I take no pleasure in the death of the wicked. Only that the wicked turn from his way and live. Turn back! Turn back from your evil ways! Why then will you die, O house of Israel?'

Ezekiel 33:27

Tell them: 'This is what the Lord Jehovah says: As I am alive, whoever is in the ruined cities will be killed in battle. Whoever is in the open field will become food for wild animals. Whoever is in fortified places and caves will die from plagues.

Zephaniah 2:9

Just as I live, said Jehovah of Hosts, the God of Israel, Moab will be like Sodom, and the children of Ammon like Gomorrah. They will be possessions of nettles and salt pits. They will be deserted forever! My people will plunder them and the remnant of my nation will take possession of their land.

Matthew 6:10

Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. (Matthew 6:33) (Daniel 2:44) (Revelation 11:15) (Psalm 37:10,29) (Acts 24:15)

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain