Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the men bringing forth evil slander of the land shall die by the blow before Jehovah.
New American Standard Bible
even
King James Version
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Holman Bible
those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.
International Standard Version
and who produced an evil report about the land, died of pestilence in the LORD's presence.
A Conservative Version
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before LORD.
American Standard Version
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
Amplified
even those [ten] men who brought back the very bad report of the land died by a plague before the Lord.
Bible in Basic English
Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.
Darby Translation
even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.
King James 2000
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Lexham Expanded Bible
the men who spread the evil report of the land died by the plague {before Yahweh}.
Modern King James verseion
even those men that brought up the evil report upon the land died by the plague before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
died for their bringing up that evil slander upon it, and were plagued before the LORD.
NET Bible
those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.
New Heart English Bible
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
The Emphasized Bible
they died - the men who gave out an evil rumor of the land, - by the plague, before Yahweh.
Webster
Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
World English Bible
even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
Youngs Literal Translation
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
Themes
Caleb » Facts concerning » Preserved when other spies perished
Decision » Instances of » Caleb
God's Judgments » Plagues » General references to
Holy spirit » Instances of » israelites
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Judgments » Upon the israelites » For complaining
Judgments » The forty years of wandering, a judgment
Murmuring » The reward for murmuring against God
Murmuring » Guilt of encouraging others in
Plague » On the israelites » After refusing to enter the promised land
Reprobacy » Instances of » Israel
Interlinear
Yatsa'
Ra`
'erets
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:37
Verse Info
Context Readings
God's Judgment Of Israel's Rebellion
36 And the men whom Moses sent to search out the land, and they will turn back and will murmur against him to all the assembly, to bring forth slander upon the land. 37 And the men bringing forth evil slander of the land shall die by the blow before Jehovah. 38 And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, lived, from those men going to search out the land.
Names
Cross References
1 Corinthians 10:10
Neither do ye murmur, as also some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.
Numbers 16:49
And they dying in the smiting will be fourteen thousand and seven hundred, besides they dying for the words of Korah.
Hebrews 3:17
And with whom was he offended forty years? was it not with them having sinned, whose members fell in the desert?
Jude 1:5
And I wish to remind you, ye having once known this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, the second time destroyed them not having believed.
Numbers 14:12
I will strike them with death, and I will destroy them, and I will make thee into a great nation, and strong above them.
Numbers 25:9
And they dying in the smiting will be four and twenty thousand.
Jeremiah 28:16-17
For this, thus said Jehovah, Behold me sending thee from off the face of the earth: this year thou diest, because thou spakest turning away against Jehovah.
Jeremiah 29:32
For this, thus said Jehovah, Behold me reviewing upon Shemaiah the Nehelamite, and upon his seed: there shall not be to him a man in the midst of this people; and he shall not look upon the good I do to ray people, says Jehovah; for he spake turning away against Jehovah.