Parallel Verses

New American Standard Bible

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the Lord.

King James Version

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

Holman Bible

those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.

International Standard Version

and who produced an evil report about the land, died of pestilence in the LORD's presence.

A Conservative Version

even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before LORD.

American Standard Version

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

Amplified

even those [ten] men who brought back the very bad report of the land died by a plague before the Lord.

Bible in Basic English

Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.

Darby Translation

even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.

Julia Smith Translation

And the men bringing forth evil slander of the land shall die by the blow before Jehovah.

King James 2000

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

Lexham Expanded Bible

the men who spread the evil report of the land died by the plague {before Yahweh}.

Modern King James verseion

even those men that brought up the evil report upon the land died by the plague before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

died for their bringing up that evil slander upon it, and were plagued before the LORD.

NET Bible

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

New Heart English Bible

even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

The Emphasized Bible

they died - the men who gave out an evil rumor of the land, - by the plague, before Yahweh.

Webster

Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

World English Bible

even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

Youngs Literal Translation

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

דּבּה 
Dibbah 
Usage: 9

upon the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

by the plague
מגּפה 
Maggephah 
Usage: 26

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

God's Judgment Of Israel's Rebellion

36 As for the men whom Moses sent to spy out the land and who returned and made all the congregation grumble against him by bringing out a bad report concerning the land, 37 even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the Lord. 38 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.



Cross References

1 Corinthians 10:10

Nor grumble, as some of them did, and were destroyed by the destroyer.

Numbers 16:49

But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.

Hebrews 3:17

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Jude 1:5

Now I desire to remind you, though you know all things once for all, that the Lord, after saving a people out of the land of Egypt, subsequently destroyed those who did not believe.

Numbers 14:12

I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.”

Numbers 25:9

Those who died by the plague were 24,000.

Jeremiah 28:16-17

Therefore thus says the Lord, ‘Behold, I am about to remove you from the face of the earth. This year you are going to die, because you have counseled rebellion against the Lord.’”

Jeremiah 29:32

therefore thus says the Lord, “Behold, I am about to punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants; he will not have anyone living among this people, and he will not see the good that I am about to do to My people,” declares the Lord, “because he has preached rebellion against the Lord.”’”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain