Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Moses will fall, and Aaron, upon their faces before all the gathering of the assembly of the sons of Israel.
New American Standard Bible
King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Holman Bible
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community.
International Standard Version
Moses and Aaron fell on their faces in front of the entire assembly of the congregation of Israel.
A Conservative Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
American Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Amplified
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
Bible in Basic English
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.
Darby Translation
Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.
King James 2000
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces {before} the assembly of the community of the {Israelites}.
Modern King James verseion
And Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses and Aaron fell on their faces before all the congregation of the multitude of the children of Israel.
NET Bible
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.
New Heart English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
The Emphasized Bible
Then did Moses and Aaron fall upon their faces, - before all the convocation of the assembly of the sons of Israel.
Webster
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
World English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Youngs Literal Translation
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
Themes
Cowardice » Instances of » The israelites » In fearing to attempt the conquest of canaan
Disobedience to God » Instances of » In refusing to enter the promised land
Government » Mosaic » Refused to make conquest of canaan
Trouble » Instances of » When the spies brought their adverse report
Topics
Interlinear
Naphal
Paniym
Paniym
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:5
Verse Info
Context Readings
The People Complain
4 And they will say, a man to his brother, We will give a head, and turn back to Egypt 5 And Moses will fall, and Aaron, upon their faces before all the gathering of the assembly of the sons of Israel. 6 And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.
Phrases
Cross References
Numbers 16:4
And Moses will hear, and will fall upon his face:
Numbers 16:22
And they shall fall upon their faces, and they will say, God, the God of the spirits for all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry against all the assembly.
Numbers 16:45
Lift up yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment. And they will fall upon their faces.
Genesis 17:3
And Abram will fall upon his face, and God will speak to him, saying,
Leviticus 9:24
And fire will come forth from before Jehovah, and will consume upon the altar the burnt-offering, and the fat: and they will shout and fall upon their faces.
Joshua 5:14
And he will say, No; but I chief of the army of Jehovah come now. And Joshua will fall on his face to the earth and will worship him, and will say to him, What speaks my lord to his servant?
Joshua 7:10
And Jehovah will say to Joshua, Rise up; for thyself wherefore this didst thou fall upon thy face?
1 Kings 18:39
And all the people will see and fall upon their face, and say, Jehovah, he is God; Jehovah he is God.
1 Chronicles 21:16
And David will lift up his eyes and see the messenger of Jehovah standing between the earth and between the heavens, and his sword drawn in his hand stretched forth over Jerusalem. And David will fall, and the old men being covered with sackcloth, upon their face.
Ezekiel 9:8
And it will be as they were striking them, and I being left, and I shall fall upon my face, and I shall cry, and saying, Ah, Lord Jehovah! destroyest thou all the remnant of Israel in thy pouring forth thy wrath upon Jerusalem?
Daniel 10:9
And I shall hear the voice of his words: and in my hearing the voice of his words, and I was lying in a deep sleep upon my face, and my face to the earth.
Matthew 26:39
And having gone forward a little, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me: but not as I will, but as thou.
Revelation 4:10
The twenty-four elders will fall before him sitting on the throne, and will worship him living forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:14
And the four living creatures said, Amen. And the twentyfour elders fell and worshipped him living for the times of times.
Revelation 7:11
And all the angels stood round about the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell before the throne upon their faces, and worshipped God,