Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.
New American Standard Bible
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;
King James Version
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
Holman Bible
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who scouted out the land, tore their clothes
International Standard Version
Nun's son Joshua and Jephunneh's son Caleb, who had accompanied the others who also had explored the land, tore their clothes
A Conservative Version
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.
American Standard Version
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
Amplified
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes [as a sign of grief],
Bible in Basic English
And Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, two of those who had been to see the land, giving signs of grief,
Darby Translation
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.
King James 2000
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, tore their clothes:
Lexham Expanded Bible
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, from the explorers [of] the land, tore their garments.
Modern King James verseion
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of those that searched the land, tore their clothes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes
NET Bible
And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, two of those who had investigated the land, tore their garments.
New Heart English Bible
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:
The Emphasized Bible
But, Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of them who spied out the land, rent their clothes;
Webster
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, rent their clothes:
World English Bible
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:
Youngs Literal Translation
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,
Themes
Caleb » Facts concerning » Courageous
Caleb » Brings favorable report
Decision » Instances of » Caleb
Disobedience to God » Instances of » In refusing to enter the promised land
Faith » Instances of » Caleb, in advising to take the land of promise
Government » Mosaic » Refused to make conquest of canaan
Joshua » Characteristics of » Faith
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Makes a favorable report
Majority and minority reports » Of the spies
Reports » Majority and minority » Of spies
Trouble » Instances of » When the spies brought their adverse report
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Tuwr
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:6
Verse Info
Context Readings
The People Complain
5 And Moses will fall, and Aaron, upon their faces before all the gathering of the assembly of the sons of Israel. 6 And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments. 7 And they will speak to all the assembly of the sons of Israel, saying, The land which we passed over upon it to search it out, a good land exceedingly, exceedingly,
Phrases
Cross References
Numbers 13:6
For the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh.
Numbers 13:8
For the tribe of Ephraim: Oshea, son of Nun.
Numbers 14:30
If ye shall come in to the land which I lifted up my hand for you to dwell in it, except Caleb, son of Jephunneh, and Joshua, son of Nun.
Genesis 37:29
And Reuben turned back to the pit; and behold, Joseph not in the pit: and he rent his garments.
Genesis 37:34
And Jacob will rend his garments, and will put sackcloth upon his loins, and will mourn for his son many days.
Genesis 44:13
And they will rend their garments, and will lift up each upon his ass, and will turn back to the city.
Numbers 13:30
And Caleb will silence the people to Moses, and will say, Going up, we will go up and inherit it; for being able we shall overcome it
Numbers 14:24
And my servant Caleb, because another spirit was with him, and he will follow after me, and I brought him into the land which he went there; and his seed shall inherit it.
Numbers 14:38
And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, lived, from those men going to search out the land.
Joshua 7:6
And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.
Judges 11:35
And it will be when he saw her, and he will tear his garments, and will say, Alas, my daughter bowing down, thou didst bow me down, and thou art in my trouble: and I opened my mouth to Jehovah, and I shall not be able to turn back.
2 Samuel 3:31
And David will say to Joab and to all the people which were with him, Rend your garments and gird you with sack-cloth, and mourn before Abner. And king David went after the litter.
2 Kings 18:37
And there came Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph reminding, to Hezekiah, their garments rent; and they will announce to him the words of Rabshakeh.
Job 1:20
And Job will rise and rend his covering, and shave his head, and fall to the earth and worship.
Joel 2:12-13
And also now, says Jehovah, Turn back even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping and with wailing.
Matthew 26:65
Then the chief priest tore his garments, saying, That he blasphemed: what further need have we of witnesses? see, now ye have heard his blasphemy.