Parallel Verses

Holman Bible

Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a fire offering of pleasing aroma to the Lord.

New American Standard Bible

and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

King James Version

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

International Standard Version

"As for drink offerings, offer half a hin of wine, for an offering made by fire is a pleasing aroma to the LORD.

A Conservative Version

And thou shall offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to LORD.

American Standard Version

and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Amplified

And you shall bring for the drink offering half a hin of wine for an offering made by fire, of a pleasant and soothing fragrance to the Lord.

Bible in Basic English

And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

Darby Translation

and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

and of wine for a drink offering thou shalt offer half of a hin, for an offering on fire, of an acceptable savour unto the LORD.

Julia Smith Translation

And wine thou shalt bring for a libation, half the hin, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.

King James 2000

And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

Modern King James verseion

And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt bring for a drink offering half a hin of wine, that is an offering of a sweet savour unto the LORD.

NET Bible

and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the Lord.

New Heart English Bible

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

The Emphasized Bible

wine also, shalt thou bring near for a drink-offering, half a hin, - for an altar-flame of satisfying odour unto Yahweh.

Webster

And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:

World English Bible

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Youngs Literal Translation

and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt bring
קרב 
Qarab 
Usage: 280

נסך נסך 
Necek 
Usage: 64

חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

an hin
הין 
Hiyn 
hin
Usage: 22

of wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

of a sweet
ניחח ניחוח 
Nichowach 
Usage: 43

ריח 
Reyach 
Usage: 58

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Various Sacrifices And Offerings

9 a grain offering of six quarts of fine flour mixed with two quarts of oil must be presented with the bull. 10 Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a fire offering of pleasing aroma to the Lord. 11 This is to be done for each ox, ram, lamb, or goat.


Cross References

Numbers 6:15

along with their grain offerings and drink offerings, and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil.

Numbers 15:5

Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain