Parallel Verses
Holman Bible
and you make a fire offering to the Lord from the herd or flock—either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow,
New American Standard Bible
then make
King James Version
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
International Standard Version
when you enter the land where you'll be living that I'm about to give you, you are to make an offering by fire to the LORD, either a burnt offering, a sacrificial offering to fulfill a vow, or a voluntary offering at the appointed time, to make a pleasing aroma to the LORD either from your cattle or from your flocks.
A Conservative Version
and will make an offering by fire to LORD, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor to LORD, of the herd, or of the flock,
American Standard Version
and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock;
Amplified
then make an offering by fire to the Lord, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed feasts, to make a sweet and soothing aroma to the Lord, from the herd or from the flock.
Bible in Basic English
And are going to make an offering by fire to the Lord, a burned offering or an offering in connection with an oath, or an offering freely given, or at your regular feasts, an offering for a sweet smell to the Lord, from the herd or the flock:
Darby Translation
and will make an offering by fire to Jehovah, a burnt-offering or a sacrifice for the performance of a vow, or as a voluntary offering, or in your set feasts, to make a sweet odour to Jehovah, of the herd or of the flock,
Julia Smith Translation
And ye did a sacrifice to Jehovah, a burnt-offering or a sacrifice to separate a vow, or in willingness, or in your assemblies, to make an odor of sweetness to Jehovah, from the oxen or from the sheep:
King James 2000
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet aroma unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Lexham Expanded Bible
you will make an offering by fire for Yahweh from the cattle or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering or at your feasts, to make a fragrance of appeasement for Yahweh.
Modern King James verseion
and will make an offering by fire to Jehovah, a burnt offering or a sacrifice in performing a vow, or in a free-will offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor to Jehovah, from the herd or from the flock,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will offer an offering upon the fire unto the LORD, whether it be a burnt offering or a special vow or freewill offering or if it be in your principal feasts to make a sweet savour unto the LORD, of the oxen or of the flock:
NET Bible
and you make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock (whether a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a freewill offering or in your solemn feasts) to create a pleasing aroma to the Lord,
New Heart English Bible
and will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to the LORD, of the herd, or of the flock;
The Emphasized Bible
and ye would offer, as an altar-flame unto Yahweh an ascending-offering or a sacrifice, for celebrating a vow or as a freewill-offering, or in your appointed seasons, - by way of offering a satisfying odour unto Yahweh, from the herd or from the flock,
Webster
And will make an offering by fire to the LORD, a burnt-offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a free-will-offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor to the LORD, of the herd, or of the flock:
World English Bible
and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;
Youngs Literal Translation
then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.
Themes
Drink offering » Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice
Feasts » Instituted by moses » Designated as solemn feasts
Meat offerings » Offered » With all burnt-sacrifices
Offerings » Burnt » Accompanied by other offerings
Interlinear
Pala'
N@dabah
Mow`ed
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:3
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
2
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you to settle in,
3 and you make a fire offering to the Lord from the herd or flock—either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow,
Phrases
Names
Cross References
Exodus 29:18
Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma,
Genesis 8:21
When the Lord smelled the pleasing aroma,
Numbers 28:27
Present a burnt offering for a pleasing aroma to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old,
Leviticus 27:2
“Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow
Philippians 4:18
But I have received everything in full,
Exodus 29:25
Take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the Lord; it is a fire offering to the Lord.
Exodus 29:41
You are to offer the second lamb at twilight. Offer a grain offering and a drink offering with it, like the one in the morning, as a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.
Leviticus 1:1-17
Then the Lord summoned Moses
Leviticus 7:16
“If the sacrifice he offers is a vow
Leviticus 10:13
You must eat it in a holy place because it is your portion
Leviticus 22:18-23
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents
Leviticus 23:1-44
The Lord spoke to Moses:
Numbers 28:16-19
“The Passover
Numbers 29:1-2
“You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work.
Numbers 29:8
Present a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. All your animals are to be unblemished.
Numbers 29:13-40
Present a burnt offering, a fire offering as a pleasing aroma to the Lord: 13 young bulls, two rams, and 14 male lambs a year old. They are to be unblemished.
Deuteronomy 12:6
You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions,
Deuteronomy 12:11
then Yahweh your God will choose the place to have His name dwell.
Deuteronomy 12:17
Within your gates you may not eat: the tenth of your grain, new wine, or oil; the firstborn of your herd or flock; any of your vow offerings that you pledge; your freewill offerings; or your personal contributions.
Deuteronomy 16:1-17
“Observe the month of Abib
Matthew 3:17
And there came a voice from heaven:
I take delight in Him!
Ephesians 5:2
And walk in love, as the Messiah also loved us and gave Himself for us,