Parallel Verses
New American Standard Bible
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord.
King James Version
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Holman Bible
Also present two quarts
International Standard Version
"As for drink offerings, offer half a hin of wine, for an offering made by fire is a pleasing aroma to the LORD.
A Conservative Version
And thou shall offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to LORD.
American Standard Version
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Amplified
and you shall bring as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a sweet and soothing aroma to the Lord.
Bible in Basic English
And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.
Darby Translation
and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.
Julia Smith Translation
And wine thou shalt bring for a libation, half the hin, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.
King James 2000
And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
Modern King James verseion
And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt bring for a drink offering half a hin of wine, that is an offering of a sweet savour unto the LORD.
NET Bible
and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the Lord.
New Heart English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
The Emphasized Bible
wine also, shalt thou bring near for a drink-offering, half a hin, - for an altar-flame of satisfying odour unto Yahweh.
Webster
And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:
World English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Youngs Literal Translation
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Themes
Drink offering » Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice
Meat offerings » Offered » With all burnt-sacrifices
Offerings » Burnt » Accompanied by other offerings
Offerings » Meat » Offered with the sacrifices
Sacrifices » Bloody » Meat offering
Interlinear
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:10
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
9 Offer with the young bull a grain offering of twenty-four cups of flour mixed with two quarts of oil. 10 and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord. 11 Do this for each bull, each ram, and each sheep or goat.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 6:15
They must also bring a basket of unleavened bread containing some rings of bread made with olive oil and wafers of unleavened bread brushed with olive oil, along with other grain offerings and wine offerings.
Numbers 15:5
With each sheep or goat for the burnt offering or any other sacrifice, also give an offering of one quart of wine.