Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
New American Standard Bible
“
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Holman Bible
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you to settle in,
International Standard Version
"Tell the Israelis that
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye come into the land of your habitations, which I give to you,
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
Amplified
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When you come into the land where you are to live, which I am giving you,
Bible in Basic English
Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye shall come into the land of your dwellings, which I give to you,
King James 2000
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you have come into the land of your habitations, which I give unto you,
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you come into the land of your dwellings that I [am about] to give to you,
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come into the land of your dwelling places, which I give to you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel and say unto them, 'When ye be come into the land of your habitation which I give unto you,
NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them, - When ye shall enter into the land of your dwelling-places, which, I, am giving unto you;
Webster
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
Interlinear
Dabar
'erets
Mowshab
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:2
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you, 3 then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.
Cross References
Leviticus 23:10
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,
Numbers 15:18
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,
Leviticus 14:34
When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;
Leviticus 25:2
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.
Deuteronomy 7:1-2
'When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,
Deuteronomy 12:1
These are the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground:
Deuteronomy 12:9
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;