Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,
New American Standard Bible
Therefore say, ‘
King James Version
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Holman Bible
Therefore declare: I grant him My covenant of peace.
International Standard Version
Therefore, I'm certainly going to be giving him my covenant of peace,
A Conservative Version
Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
American Standard Version
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Amplified
Therefore say, ‘Behold, I give to Phinehas My covenant of peace.
Bible in Basic English
So say to them that I will make with him an agreement of peace:
Darby Translation
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
Julia Smith Translation
For this, say, behold me giving to him my covenant of peace.
King James 2000
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Lexham Expanded Bible
Therefore say, 'Behold, I [am] giving to him my covenant of peace,
Modern King James verseion
Therefore say, Behold! I give him My covenant of peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, say, 'Behold, I give unto him my covenant of peace,
NET Bible
Therefore, announce: 'I am going to give to him my covenant of peace.
New Heart English Bible
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:
The Emphasized Bible
Wherefore say, - Behold me! giving unto him my covenant of peace;
Webster
Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
World English Bible
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:
Themes
under the law Atonement » Extraordinary cases of
Covenant » The divine, general references to
Covenant » Instances of » With phinehas
Covenants » The divine, general references to
Decision » Instances of » Phinehas
The high priest » Office of, promised to the posterity of phinehas for his zeal
Israel » Punished » Plague » death » 24,000
Phinehas » Religious zeal of, in killing the israelitish woman who had committed abomination
Topics
Interlinear
Nathan
B@riyth
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 25:12
Verse Info
Context Readings
Phinehas Intervenes
11 'Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal. 12 'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace, 13 and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'
Names
Cross References
Malachi 2:4-5
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.
Numbers 13:29
Amalek is dwelling in the land of the south, and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite is dwelling in the hill country, and the Canaanite is dwelling by the sea, and by the side of the Jordan.'
Isaiah 54:10
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.
Ezekiel 34:25
And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.
Malachi 3:1
Lo, I am sending My messenger, And he hath prepared a way before Me, And suddenly come in unto his temple Doth the Lord whom ye are seeking, Even the messenger of the covenant, Whom ye are desiring, Lo, he is coming, said Jehovah of Hosts.