Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they having found him, will bring him gathering wood to Moses, and to Aaron, and to all the assembly.
New American Standard Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;
King James Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Holman Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.
International Standard Version
The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and all the people.
A Conservative Version
And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
American Standard Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Amplified
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;
Bible in Basic English
And those who saw him getting sticks took him before Moses and Aaron and all the people.
Darby Translation
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly.
King James 2000
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Lexham Expanded Bible
The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and to all the community.
Modern King James verseion
And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they that found him gathering sticks, brought him unto Moses and Aaron and unto all the congregation:
NET Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole community.
New Heart English Bible
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
The Emphasized Bible
And they who found him gathering sticks, brought him near, unto Moses and unto Aaron and unto all the assembly.
Webster
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
World English Bible
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
Youngs Literal Translation
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
Themes
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Sabbath breaker stoned
Legislation » Supplemental, concerning sabbath-breaking
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Stoning
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Desecrating » Sabbath day
Interlinear
Matsa'
`ets
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:33
Verse Info
Context Readings
Deliberate Sin
32 And the sons of Israel shall be in the desert, and they shall find a man gathering wood in the day of the Sabbath. 33 And they having found him, will bring him gathering wood to Moses, and to Aaron, and to all the assembly. 34 And they will put him in watch, for it was not specified what shall be done to him.
Cross References
John 8:3-20
And the scribes and Pharisees brought him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,