Parallel Verses

New Heart English Bible

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

New American Standard Bible

Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

King James Version

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Holman Bible

Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.

International Standard Version

The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and all the people.

A Conservative Version

And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

American Standard Version

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Amplified

Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

Bible in Basic English

And those who saw him getting sticks took him before Moses and Aaron and all the people.

Darby Translation

And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly.

Julia Smith Translation

And they having found him, will bring him gathering wood to Moses, and to Aaron, and to all the assembly.

King James 2000

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Lexham Expanded Bible

The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and to all the community.

Modern King James verseion

And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they that found him gathering sticks, brought him unto Moses and Aaron and unto all the congregation:

NET Bible

Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole community.

The Emphasized Bible

And they who found him gathering sticks, brought him near, unto Moses and unto Aaron and unto all the assembly.

Webster

And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

World English Bible

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

Youngs Literal Translation

and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

קרב 
Qarab 
Usage: 280

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

References

Context Readings

Deliberate Sin

32 While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. 33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation. 34 They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.



Cross References

John 8:3-20

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain