Parallel Verses

New Heart English Bible

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

New American Standard Bible

Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.

King James Version

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Holman Bible

While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

International Standard Version

As it was when the Israelis were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.

A Conservative Version

And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the Sabbath day.

American Standard Version

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Amplified

Now while the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.

Bible in Basic English

Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.

Darby Translation

And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel shall be in the desert, and they shall find a man gathering wood in the day of the Sabbath.

King James 2000

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Lexham Expanded Bible

When the {Israelites} were in the desert, they found a man who was gathering wood on the day of the Sabbath.

Modern King James verseion

And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the Sabbath day.

NET Bible

When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.

The Emphasized Bible

While the sons of Israel were in the desert, they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Webster

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

World English Bible

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

were in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111

Context Readings

Deliberate Sin

31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'" 32 While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. 33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.



Cross References

Exodus 35:2-3

'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to the LORD: whoever does any work in it shall be put to death.

Exodus 16:23

He said to them, "This is that which the LORD has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to the LORD. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.'"

Exodus 16:27-28

It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.

Exodus 20:8-10

"Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Exodus 31:14-15

You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain