Parallel Verses

New American Standard Bible

So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses.

King James Version

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

So the entire community brought him outside the camp and stoned him to death, as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

So the whole community brought him outside the camp and stoned him with stones so that he died, just as the LORD had commanded Moses.

A Conservative Version

And all the congregation brought him outside the camp, and stoned him to death with stones, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.

Amplified

And all the congregation brought him without the camp and stoned him to death with stones, as the Lord commanded Moses.

Bible in Basic English

So all the people took him outside the tent-circle and he was stoned to death there, as the Lord gave orders to Moses.

Darby Translation

And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.

Jubilee 2000 Bible

Then all the congregation brought him outside the camp and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.

Julia Smith Translation

And all the assembly shall bring him forth without the camp, and they shall stone him with stones, and he shall die; as Jehovah commanded Moses.

King James 2000

And all the congregation brought him outside the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

So the entire community brought him out to a place outside the camp, and {they stoned him to death} just as Yahweh commanded Moses.

Modern King James verseion

And all the congregation brought him outside the camp and stoned him with stones, and he died, even as Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the multitude brought him without the host and stoned him with stones, and he died as the LORD commanded Moses.

NET Bible

So the whole community took him outside the camp and stoned him to death, just as the Lord commanded Moses.

New Heart English Bible

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

So then all the assembly, put him forth, outside the camp, and stoned him with stones, and he died, - As Yahweh commanded Moses.

Webster

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

World English Bible

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 149

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

the camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

and stoned
רגם 
Ragam 
Usage: 16

and he died
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

Context Readings

Deliberate Sin

35 Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp." 36 So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses. 37 The LORD also spoke to Moses, saying,



Cross References

Joshua 7:25

Joshua said, "Why have you troubled us? The LORD will trouble you this day." And all Israel stoned them with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain