Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When thou offerest an ox to a burnt offering or in any special vow or peace offering unto the LORD,

New American Standard Bible

When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the Lord,

King James Version

And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Holman Bible

“If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the Lord,

International Standard Version

"When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or for peace offerings to the LORD,

A Conservative Version

And when thou prepare a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to LORD;

American Standard Version

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

Amplified

When you prepare a bull as a burnt offering or as a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,

Bible in Basic English

And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:

Darby Translation

And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,

Julia Smith Translation

And when thou shalt do the son of a cow, a burnt-offering or sacrifice to separate a vow, or peace to Jehovah:

King James 2000

And when you prepare a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Lexham Expanded Bible

When you prepare {a bull} as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or fellowship offering for Yahweh,

Modern King James verseion

And when you prepare a bull, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or peace offerings to Jehovah,

NET Bible

And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the Lord,

New Heart English Bible

When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to the LORD;

The Emphasized Bible

And when thou wouldest offer a choice young bullock as an ascending-offering or sacrifice, - for celebrating a vow or as a peace-offering unto Yahweh,

Webster

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:

World English Bible

When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;

Youngs Literal Translation

'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

or for a sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

a vow
נדר נדר 
Neder 
Usage: 60

שׁלם 
Shelem 
Usage: 87

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Various Sacrifices And Offerings

7 and to a drink offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, to be a sweet savour unto the LORD. 8 When thou offerest an ox to a burnt offering or in any special vow or peace offering unto the LORD, 9 then thou shalt bring unto an ox, a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.


Cross References

Leviticus 3:1

If any man bring a peace offering of the oxen: whether it be male or female, he shall bring such as is without blemish, before the LORD,

Leviticus 1:3

If he bring a burnt offering of the oxen he shall offer a male without blemish, and shall bring him to the door of the tabernacle of witness, that he may be accepted before the LORD.

Leviticus 7:11-18

"'This is the law of the peace offerings which shall be offered unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain