Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou offerest an ox to a burnt offering or in any special vow or peace offering unto the LORD,
New American Standard Bible
When you prepare
King James Version
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
Holman Bible
“If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the Lord,
International Standard Version
"When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or for peace offerings to the LORD,
A Conservative Version
And when thou prepare a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to LORD;
American Standard Version
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;
Amplified
When you prepare a bull as a burnt offering or as a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,
Bible in Basic English
And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:
Darby Translation
And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,
Julia Smith Translation
And when thou shalt do the son of a cow, a burnt-offering or sacrifice to separate a vow, or peace to Jehovah:
King James 2000
And when you prepare a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
Lexham Expanded Bible
When you prepare {a bull} as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or fellowship offering for Yahweh,
Modern King James verseion
And when you prepare a bull, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or peace offerings to Jehovah,
NET Bible
And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the Lord,
New Heart English Bible
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to the LORD;
The Emphasized Bible
And when thou wouldest offer a choice young bullock as an ascending-offering or sacrifice, - for celebrating a vow or as a peace-offering unto Yahweh,
Webster
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:
World English Bible
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;
Youngs Literal Translation
'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,
Themes
Animals » Names of » Bullocks, as offerings
Drink offering » Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice
Meat offerings » Offered » With all burnt-sacrifices
Offerings » Burnt » Accompanied by other offerings
Offerings » Meat » Offered with the sacrifices
Interlinear
Pala'
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:8
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
7 and to a drink offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, to be a sweet savour unto the LORD. 8 When thou offerest an ox to a burnt offering or in any special vow or peace offering unto the LORD, 9 then thou shalt bring unto an ox, a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.
Names
Cross References
Leviticus 3:1
If any man bring a peace offering of the oxen: whether it be male or female, he shall bring such as is without blemish, before the LORD,
Leviticus 1:3
If he bring a burnt offering of the oxen he shall offer a male without blemish, and shall bring him to the door of the tabernacle of witness, that he may be accepted before the LORD.
Leviticus 7:11-18
"'This is the law of the peace offerings which shall be offered unto the LORD.