Parallel Verses

New American Standard Bible

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”

King James Version

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Holman Bible

“Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”

International Standard Version

"Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment."

A Conservative Version

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

American Standard Version

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Amplified

“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them immediately.”

Bible in Basic English

Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them.

Darby Translation

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.

Julia Smith Translation

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment,

King James 2000

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Lexham Expanded Bible

"Separate yourselves from the midst of this community, that I can destroy them in a moment."

Modern King James verseion

Separate yourselves from among this congregation, so that I may devour them in a moment.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Separate yourselves from this congregation, that I may consume them at once."

NET Bible

"Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."

New Heart English Bible

"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

The Emphasized Bible

Separate yourselves out of the midst of this assembly, - that I may consume them in a moment.

Webster

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

World English Bible

"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"

Youngs Literal Translation

'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Easton

Fausets

Context Readings

Korah, Dathan, And Abiram Rebel

20 Jehovah said to Moses and Aaron: 21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.” 22 Immediately, they bowed with their faces touching the ground and said: O God, you are the God who gives the breath of life to everyone! If one man sins, will you be angry with the entire congregation?

Cross References

Exodus 32:10

Now let me alone. Let my anger burn against them. I am so angry with them I am going to destroy them. Then I will make you into a great nation.

Numbers 16:45

Get away from these people, and let me destroy them in an instant! Immediately, they bowed with their faces touching the ground.

Exodus 33:5

Jehovah said to Moses: Tell the Israelites: You are impossible to deal with. If I were with you, I might destroy you at any time. Take off your jewelry and I will decide what to do with you.

Psalm 73:19

How are they destroyed, suddenly! They are utterly consumed with terrors.

Revelation 18:4

I heard another voice from heaven, say: Come out of her, my people, that you do not partake of her sins, and that you do not receive her plagues!

Genesis 19:15-22

At dawn the next morning the angels became insistent. They said to Lot: Hurry! Take your wife and your two daughters who are here. Get out of here right now, or you will be caught in the destruction of the city.

Numbers 14:12

I will send an epidemic and destroy them. I will make you the father of a nation that is larger and more powerful than they are!

Numbers 14:15

But if you kill all these people at the same time the nations who have heard these reports about you will say,

Isaiah 37:36

The angel of Jehovah put to death a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp. The people got up the next morning and saw all the dead bodies!

Jeremiah 5:16

Their quiver is like an open grave. All of them are mighty men.

Acts 2:40

He gave a thorough witness with many words and exhorted them, saying: Save yourselves from this indecent generation.

2 Corinthians 6:17

Therefore come out from among them and be separate (set off) (severed from them) (excluded from them), said Jehovah. Do not touch the unclean thing and I will receive you. (Isaiah 52:11) (Jeremiah 51:45)

Ephesians 5:6-7

Let no one deceive you with empty words. It is because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

Hebrews 12:28-29

Let us be thankful, because we will receive a kingdom that cannot be shaken. Let us be grateful and worship (serve) (intensely adore) God in a way that will please him, with reverence and awe.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain