Parallel Verses

New American Standard Bible

"Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'"

King James Version

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Holman Bible

"Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."

International Standard Version

"Tell the community to move away from where Korah, Dathan, and Abiram are living."

A Conservative Version

Speak to the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

American Standard Version

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Amplified

Say to the congregation, Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.

Bible in Basic English

Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.

Darby Translation

Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.

Jubilee 2000 Bible

Speak unto the congregation, saying, Separate yourselves now from the tent of Korah, Dathan, and Abiram.

Julia Smith Translation

Speak to all the assembly, saying, Go up from round about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.

King James 2000

Speak unto the congregation, saying, Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.

Lexham Expanded Bible

"Speak to the community, saying, 'Move away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.'"

Modern King James verseion

Speak to the congregation saying, Get away from the tent of Korah and Dathan and Abiram.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto the congregation, and say, 'Get you away from about the dwelling of Korah, Dathan and Abiram.'"

NET Bible

"Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'"

New Heart English Bible

"Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.'"

The Emphasized Bible

Speak unto the assembly, saying, - Get ye up from round about the habitation of Korah, Dathan and Abiram.

Webster

Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

World English Bible

"Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'"

Youngs Literal Translation

'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

עדה 
`edah 
Usage: 149

Get you up
עלה 
`alah 
Usage: 890

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

of Korah
קרח 
Qorach 
Usage: 37

דּתן 
Dathan 
Usage: 10

References

Easton

Fausets

Context Readings

Korah, Dathan, And Abiram Rebel

23 Then the LORD spoke to Moses, saying, 24 "Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'" 25 Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,



Cross References

Numbers 16:21

"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain