Parallel Verses

New Heart English Bible

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.

New American Standard Bible

and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.

King James Version

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Holman Bible

The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people, and all their possessions.

International Standard Version

The earth opened its mouth and swallowed them, all their households, everyone who was affiliated with Korah, and all of their property.

A Conservative Version

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that pertained to Korah, and all their goods.

American Standard Version

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Amplified

and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all the men who supported Korah, with all their possessions.

Bible in Basic English

And the earth, opening her mouth, took them in, with their families, and all the men who were joined to Korah, and their goods.

Darby Translation

And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.

Julia Smith Translation

And the earth shall open her mouth and shall swallow them and their houses, and all the men which to Korah, and all the possessions.

King James 2000

And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged unto Korah, and all their goods.

Lexham Expanded Bible

The land opened its mouth and swallowed them up with their houses and every person {that belonged to Korah} and all the property.

Modern King James verseion

And the earth opened her mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who were for Korah, and all their goods.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the earth opened her mouth and swallowed them and their houses and all the men that were with Korah and all their goods.

NET Bible

and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.

The Emphasized Bible

and the earth opened her mouth, and swallowed up them, and their households, - and all the human beings who pertained unto Korah, with all their goods:

Webster

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.

World English Bible

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.

Youngs Literal Translation

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

פּתח 
Pathach 
Usage: 143

and swallowed them up
בּלע 
Bala` 
Usage: 49

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and all the men
אדם 
'adam 
Usage: 541

קרח 
Qorach 
Usage: 37

References

Context Readings

Korah, Dathan, And Abiram Rebel

31 It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them; 32 and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods. 33 So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.



Cross References

Numbers 26:11

Notwithstanding, the sons of Korah did not die.

1 Chronicles 6:22

The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

Genesis 4:11

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

Numbers 16:17

and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before the LORD his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer."

Numbers 16:30

But if the LORD make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down alive into Sheol; then you shall understand that these men have despised the LORD."

Numbers 27:3

"Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against the LORD in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

Deuteronomy 11:6

and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; how the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel:

1 Chronicles 6:37

the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

Psalm 84:1

How lovely are your dwellings, LORD of hosts.

Psalm 85:1

LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Psalm 88:1

LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

Psalm 106:17

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Isaiah 5:14

Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Revelation 12:16

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain