Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.

King James Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

Holman Bible

Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.

International Standard Version

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting after the slaughter had been restrained.

A Conservative Version

And Aaron returned to Moses to the door of the tent of meeting, and the plague was stopped.

American Standard Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Amplified

And Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, since the plague was stayed.

Bible in Basic English

Then Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

Darby Translation

And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.

Jubilee 2000 Bible

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the testimony, when the plague was stayed.

Julia Smith Translation

And Aaron will turn back to Moses to the door of the tent of appointment: and the smiting was withheld.

King James 2000

And Aaron returned unto Moses to the door of the tabernacle of meeting: and the plague was stopped.

Lexham Expanded Bible

Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of assembly, and the plague was stopped.

Modern King James verseion

And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation, and the plague was stayed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Aaron went again unto Moses, unto the door of the tabernacle of witness, and the plague ceased.

NET Bible

Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.

New Heart English Bible

Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.

The Emphasized Bible

And Aaron returned unto Moses, unto the entrance of the tent of meeting, - when, the plague, had been restrained.

Webster

And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

World English Bible

Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.

Youngs Literal Translation

and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

unto the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and the plague
מגּפה 
Maggephah 
Usage: 26

References

American

Hastings

Watsons

Context Readings

The Atonement For The Rebellion

49 But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah. 50 Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.



Cross References

Numbers 16:43

Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,

1 Chronicles 21:26-30

Then David built an altar to the LORD there and offered burnt offerings and peace offerings. And he called to the LORD and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org