Parallel Verses

New American Standard Bible

So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab.

King James Version

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

Holman Bible

So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with all the officials of Moab.

International Standard Version

So Balaam returned to where Balak had been standing, that is, next to his offerings, accompanied by all the Moabite officials.

A Conservative Version

And he returned to him. And, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the rulers of Moab.

American Standard Version

And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.

Amplified

Balaam returned to Balak, who was standing by his burnt sacrifice, he and all the princes of Moab.

Bible in Basic English

So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab.

Darby Translation

And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.

Jubilee 2000 Bible

And he returned unto him, and, behold, he stood by his burnt sacrifice, he and all the princes of Moab.

Julia Smith Translation

And he will turn back to him, and behold, he stood by his burnt-offering, he, and all the leaders of Moab.

King James 2000

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the leaders of Moab.

Lexham Expanded Bible

So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab.

Modern King James verseion

And he returned to him. And lo, he stood by his burnt sacrifice, he and all the leaders of Moab.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he went again unto him and lo, he stood by his sacrifice: both he and all the lords of Moab.

NET Bible

So he returned to him, and he was still standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.

New Heart English Bible

He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

The Emphasized Bible

So he returned unto him, and lo! he was stationed by his ascending-sacrifice, - he, and all the princes of Moab.

Webster

And he returned to him and lo, he stood by his burnt-sacrifice, he, and all the princes of Moab.

World English Bible

He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

Youngs Literal Translation

And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

unto him, and, lo, he stood
נצב 
Natsab 
Usage: 75

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

he, and all the princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

References

Fausets

Context Readings

Balaam's Oracles

5 Then the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and you shall speak thus." 6 So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab. 7 He took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, Moab's king from the mountains of the East, 'Come curse Jacob for me, And come, denounce Israel!'




Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain