Parallel Verses

New American Standard Bible

Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

King James Version

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Holman Bible

Moses then brought out all the staffs from the Lord's presence to all the Israelites. They saw [them], and each man took his own staff.

International Standard Version

Then Moses took out all the rods from the LORD's presence to show all the Israelis. Everybody looked, and then each man took his rod.

A Conservative Version

And Moses brought out all the rods from before LORD to all the sons of Israel. And they looked, and took every man his rod.

American Standard Version

And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Amplified

Moses brought out all the rods from before the Lord to all the Israelites; and they looked, and each man took his rod.

Bible in Basic English

Then Moses took out all the rods from before the Lord, and gave them back to the children of Israel: and they saw them, and every man took his rod.

Darby Translation

And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.

Jubilee 2000 Bible

Then Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the sons of Israel; and they looked, and each one took his rod.

Julia Smith Translation

And Moses will bring forth all the rods from before Jehovah to all the sons of Israel: and they shall see and shall take each his rod.

King James 2000

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Lexham Expanded Bible

Then Moses brought out to all the {Israelites} all the staffs before the presence of Yahweh, and they saw, and each man took his staff.

Modern King James verseion

And Moses brought out all the rods from before Jehovah to all the sons of Israel. And they looked, and each one took his rod.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses brought out all the staves from before the LORD, unto all the children of Israel, and they looked upon them, and took every man his staff.

NET Bible

So Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

New Heart English Bible

Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

The Emphasized Bible

So then Moses brought forth all the staves, from before Yahweh, unto all the sons of Israel, - and they saw and took, each man his own staff.

Webster

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

World English Bible

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Youngs Literal Translation

and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

יצא 
Yatsa' 
....out , ....forth , bring , come , proceed , go , depart ,
Usage: 1068

all the rods
מטּה מטּה 
Matteh 
tribe , rod , staff , staves , tribe +
Usage: 251

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0


Usage: 0

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and they looked
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

References

Verse Info

Context Readings

Aaron's Staff Chosen

8 Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. 9 Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod. 10 But the LORD said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony to be kept as a sign against the rebels, that you may put an end to their grumblings against Me, so that they will not die."




Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org