Parallel Verses
NET Bible
"All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the Lord, I have given to you.
New American Standard Bible
King James Version
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Holman Bible
I am giving you all the best of the fresh olive oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
International Standard Version
All the best oil, wine, grain, and first fruits that they give to the LORD are to belong to you. Everyone who is clean in your household may eat it.
A Conservative Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give to LORD, I have given them to thee.
American Standard Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
Amplified
All the best of the fresh [olive] oil, and all the best of the new wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the Lord, I give them to you.
Bible in Basic English
All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
Darby Translation
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
Julia Smith Translation
All the fat of the oil, and all the fat of the new wine, and of the grain, their first-fruits which they shall give to Jehovah, to thee I gave them.
King James 2000
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given you.
Lexham Expanded Bible
All [the] finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you.
Modern King James verseion
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to Jehovah, I have given them to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
all the fat of the oil, of the wine and of the corn: their first fruits which they give unto the LORD that have I given unto thee.
New Heart English Bible
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to the LORD, to you have I given them.
The Emphasized Bible
All the best of oil, and all the best of new-wine and corn, - the firstfruits thereof which they shall give unto Yahweh, unto thee, have I given them.
Webster
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given to thee.
World English Bible
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
Youngs Literal Translation
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first -fruits which they give to Jehovah -- to thee I have given them.
Themes
First fruits » First ripe of fruits, grain, oil, wine, and first of fleece, required as an offering
First fruits » Belonged to the priests
First fruits » Offerings of, must be free from blemish
First fruits » Allotted to the priests
First fruits » To be the very best of their kind
Offerings » Heave » Given to the priests' families as part of their benefits
Priest » Benefits of » First fruits
Priest » Benefits of » Tithes of the tithes
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 18:12
Verse Info
Context Readings
Portions For The Priests
11 "And this is yours: the raised offering of their gift, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given them to you and to your sons and daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it. 12 "All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the Lord, I have given to you. 13 And whatever first ripe fruit in their land they bring to the Lord will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.
Cross References
Exodus 23:19
The first of the firstfruits of your soil you must bring to the house of the Lord your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk.
Deuteronomy 18:4
You must give them the best of your grain, new wine, and olive oil, as well as the best of your wool when you shear your flocks.
Exodus 34:26
"The first of the firstfruits of your soil you must bring to the house of the Lord your God. You must not cook a young goat in its mother's milk."
Exodus 22:29
"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.
Leviticus 2:14
"'If you present a grain offering of first ripe grain to the Lord, you must present your grain offering of first ripe grain as soft kernels roasted in fire -- crushed bits of fresh grain.
Leviticus 23:17
From the places where you live you must bring two loaves of bread for a wave offering; they must be made from two tenths of an ephah of fine wheat flour, baked with yeast, as first fruits to the Lord.
Leviticus 23:20
and the priest is to wave them -- the two lambs -- along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the Lord; they will be holy to the Lord for the priest.
Numbers 15:19-21
and you eat some of the food of the land, you must offer up a raised offering to the Lord.
Deuteronomy 26:2
you must take the first of all the ground's produce you harvest from the land the Lord your God is giving you, place it in a basket, and go to the place where he chooses to locate his name.
Nehemiah 10:35-37
We also accept responsibility for bringing the first fruits of our land and the first fruits of every fruit tree year by year to the temple of the LORD.