Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'He that toucheth any dead person, shall be unclean seven days.

New American Standard Bible

The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.

King James Version

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Holman Bible

“The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.

International Standard Version

"Whoever comes in contact with the body of a dead person is to remain unclean for seven days.

A Conservative Version

He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

American Standard Version

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

Amplified

‘The one who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.

Bible in Basic English

Anyone touching a dead body will be unclean for seven days:

Darby Translation

He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days.

Julia Smith Translation

He touching upon the dead of any soul of man and he was unclean seven days.

King James 2000

He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

Lexham Expanded Bible

" 'The one who touches a corpse of {any person} will be unclean for seven days.

Modern King James verseion

He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

NET Bible

"'Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.

New Heart English Bible

"He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:

The Emphasized Bible

He that toucheth the dead, even any human person, shall be unclean seven days.

Webster

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

World English Bible

"He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:

Youngs Literal Translation

He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגע 
Naga` 
Usage: 150

the dead
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

of any man
אדם 
'adam 
Usage: 541

טמא 
Tame' 
Usage: 162

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

Context Readings

Ashes Of The Red Heifer

10 And let him that gathereth the ashes of the cow, wash his clothes, and remain unclean until evening. And this shall be unto the children of Israel and unto the stranger that dwelleth among them, a manner forever. 11 "'He that toucheth any dead person, shall be unclean seven days. 12 And he shall purify himself with the ashes the third day and then he shall be clean the seventh day. And if he purify not himself the third day, then the seventh day, he shall not be clean.



Cross References

Numbers 5:2

"Command the children of Israel that they put out of the host all the lepers and all that have issues and all that are defiled upon the dead;

Leviticus 21:1

And the LORD said unto Moses, "Speak unto the priests the sons of Aaron and say unto them, 'A priest shall defile himself at the death of none of his people,

Numbers 31:19

And lodge without the host seven days, all that have killed any person and all that have touched any dead body, and purify both yourselves and your prisoners; the third day and the seventh.

Leviticus 21:11

neither shall go to any dead body nor make himself unclean: no not on his father or mother,

Numbers 9:6

And it chanced that certain men which were defiled with a dead corpse, that they might not offer Passover the same day, came before Moses and Aaron the same day,

Numbers 9:10

"Speak unto the children of Israel, and say, 'If any man among you or your children after you be unclean by the reason of a corpse or is in the way far off, then let him offer Passover unto the LORD:

Numbers 19:16

And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the fields, or a dead person, or a bone of a dead man, or a grave: shall be unclean seven days.

Leviticus 11:31

These are unclean to you among all that move, and all that touch them when they be dead, shall be unclean until the evening.

Lamentations 4:14

{Nun} So that these blind men went stumbling in the streets, and stained themselves with blood, which else would touch no bloody cloth.

Haggai 2:13

Then said Haggai, "Now if one being defiled with a dead carcass, touch any of these: shall it also be unclean?"

Romans 5:12

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by the means of sin; And so death went over all men, insomuch that all men sinned.

2 Corinthians 6:17

Wherefore, "Come out from among them, and separate yourselves," saith the Lord, "and touch none unclean thing: so will I receive you,

Ephesians 2:1

And you hath he quickened also, that were dead in trespass and sin:

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ - which through the eternal spirit, offered himself without spot to God - purge your consciences from dead works, for to serve the living God?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain