Parallel Verses
Bible in Basic English
This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days.
New American Standard Bible
‘This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.
King James Version
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Holman Bible
“This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,
International Standard Version
"This is the procedure to follow when a man dies in his tent: Everyone who enters the tent and everyone in it is to remain unclean for seven days.
A Conservative Version
This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
American Standard Version
This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.
Amplified
‘This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be [ceremonially] unclean for seven days.
Darby Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Julia Smith Translation
This the law of a man when he shall die in the tent; all going into the tent and all who are in the tent, shall be unclean seven days.
King James 2000
This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Lexham Expanded Bible
" 'This [is] the law of a person who dies in a tent: everyone who comes into the tent and all who [are] in the tent will be unclean seven days.
Modern King James verseion
This is the law when a man dies in a tent. All that come into the tent, and all in the tent, shall be unclean seven days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the law of the man that dieth in a tent: all that come into the tent and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
NET Bible
"'This is the law: When a man dies in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.
New Heart English Bible
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
The Emphasized Bible
This, is the law - When, a human being, shall die in a tent, every one who goeth into the tent and every one who is in the tent shall be unclean seven days.
Webster
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
World English Bible
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
Youngs Literal Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;
Themes
The Dead » In a house rendered it unclean
Defilement » Caused by » Touching the dead
Defilement » Ceremonial caused by » Being alone with a dead body
Mourning » Caused ceremonial defilement
the Red heifer » Ashes of, collected and mixed with water for purification
Interlinear
Muwth
'ohel
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 19:14
Verse Info
Context Readings
Ashes Of The Red Heifer
13 Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged. 14 This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days. 15 And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.